Under My Thumb - Susanna Hoffs translation in Russian

Under My Thumb

Under my thumb
The boy who once had me down
Under my thumb
The boy who once pushed me around

It's down to me
Mmm, mmm-mmh
The difference in the clothes he wears
Down to me
The change has come, he's under my thumb
That's right

Listen, under my thumb
He's a squirming dog who's just had his day
Under my thumb
A boy who has just changed his ways

It's down to me
Yes, it is
The way he does just what he's told
Down to me
The change has come, he's under my thumb
And it's alright

Under my thumb
A Siamese cat of a toy
Under my thumb
He's the sweetest, mmm, pet
He's my boy

It's down to me
Oh, yeah
The way he talks when he's spoken to
Down to me
The change has come, he's under my thumb
And it feels alright

It's down to me
Oh, yeah
The way he talks when he's spoken to
Down to me
The change has come, he's under my thumb
And it feels alright

Under my thumb
His eyes are just kept to himself
Under my thumb
Well, I, I can still look at someone else

It's down to me
Oh, yeah
The way he talks when he's spoken to
Down to me
The change has come, he's under my thumb
Feels alright

He's my boy
I like it like that
He's under my thumb

Под большим пальцем
Мальчик, который когда-то меня подвел
Под большим пальцем
Мальчик, который когда-то толкал меня

Это зависит от меня
Ммм, ммм-ммх
Разница в одежде, которую он носит
Ко мне
Смена пришла, он у меня под большим пальцем
Это верно

Слушай, под моим большим пальцем
Он извивающийся пес, у которого только что был день
Под большим пальцем
Мальчик, который только что изменил свой образ жизни

Это зависит от меня
Да, это
То, как он делает то, что ему сказали
Ко мне
Смена пришла, он у меня под большим пальцем
И все в порядке

Под большим пальцем
Сиамская кошка игрушки
Под большим пальцем
Он самый милый, ммм, питомец
он мой мальчик

Это зависит от меня
Ах, да
То, как он говорит, когда с ним разговаривают
Ко мне
Смена пришла, он у меня под большим пальцем
И это нормально

Это зависит от меня
Ах, да
То, как он говорит, когда с ним разговаривают
Ко мне
Смена пришла, он у меня под большим пальцем
И это нормально

Под большим пальцем
Его глаза просто прикованы к себе
Под большим пальцем
Ну, я, я все еще могу смотреть на кого-то еще

Это зависит от меня
Ах, да
То, как он говорит, когда с ним разговаривают
Ко мне
Смена пришла, он у меня под большим пальцем
чувствует себя хорошо

он мой мальчик
мне это нравится
Он у меня под большим пальцем