Lyrics and translation Susanna Hoffs - Wishing On Telstar

Wishing On Telstar

Written by robin lane & jimmy cipolla
Produced by david kahne
Released on ′when you're a boy′ (1991)

I had a lover, but haven't we all
He had to leave so sometimes I'd call
I was lost and living in the real world
I′d call.

Satellites are blinking all through the night
Wishes like this don′t seem right
Rising and falling as I make my request
Hello, operator, can I make this collect.

Higher and higher, burns the fire
Love's lost on the telephone wire
Too high to reach, too hot to hold
Wishing on telstar, should′ve been told.

Person to person, looking for affection
Do I just break through or do I have to wait
(Person to person) it sure hurts when you get away
My long distance lover, can I make you stay.

Higher and higher, burns the fire
Love's lost on the telephone wire
Too high to reach, too hot to hold
Wishing on telstar, should′ve been told.

Hello? operator?
Hello, hello. operator?
Hello, hello? hello, hello?

Wishing on telstar
Should've been, should′ve been
Wishing on telstar
Should've been told.

Higher and higher, burns the fire
Love's lost on the telephone wire
Too high to reach, too hot to hold
Wishing on telstar, should′ve been told.

Wishing on telstar (hello, operator?)
Should′ve been told (hello, hello, operator?)
Wishing on, wishing on telstar (operator?)
Should've been told
Wishing on telstar.

Hello? operator?
Hello?

Желание на Телстар

Авторы: Робин Лейн и Джимми Чиполла
Продюсер: Дэвид Кан
Выпущено на альбоме "When You're a Boy" (1991)

У меня был любимый, как и у всех, наверное,
Ему пришлось уехать, и иногда я звонила,
Я была потеряна, жила в реальном мире,
Я звонила.

Спутники мигают всю ночь напролёт,
Такие желания кажутся неправильными,
Взлёты и падения, пока я прошу,
Алло, оператор, можно позвонить за счёт абонента?

Всё выше и выше горит огонь,
Любовь потеряна в телефонном проводе,
Слишком высоко, чтобы достать, слишком горячо, чтобы удержать,
Загадывая желание на Телстар, мне следовало знать.

От человека к человеку, в поисках любви,
Прорваться ли мне или нужно ждать?
(От человека к человеку) так больно, когда ты уходишь,
Мой возлюбленный на расстоянии, могу ли я заставить тебя остаться?

Всё выше и выше горит огонь,
Любовь потеряна в телефонном проводе,
Слишком высоко, чтобы достать, слишком горячо, чтобы удержать,
Загадывая желание на Телстар, мне следовало знать.

Алло? Оператор?
Алло, алло. Оператор?
Алло, алло? Алло, алло?

Загадывая желание на Телстар,
Мне следовало, мне следовало,
Загадывая желание на Телстар,
Мне следовало знать.

Всё выше и выше горит огонь,
Любовь потеряна в телефонном проводе,
Слишком высоко, чтобы достать, слишком горячо, чтобы удержать,
Загадывая желание на Телстар, мне следовало знать.

Загадывая желание на Телстар (алло, оператор?),
Мне следовало знать (алло, алло, оператор?),
Загадывая, загадывая желание на Телстар (оператор?),
Мне следовало знать,
Загадывая желание на Телстар.

Алло? Оператор?
Алло?