Susanne Sundfør - Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susanne Sundfør - Diamonds




Diamonds
Diamants
We are in capsules
Nous sommes dans des capsules
Slip away
S'échapper
Disloyal
Déloyale
To the doctors
Aux médecins
The sea is hungry
La mer a faim
All the waves
Toutes les vagues
We are unwanted
Nous ne sommes pas les bienvenus
Slip away
S'échapper
We're unwanted
Nous ne sommes pas les bienvenus
Slip away
S'échapper
We're not needed
Nous ne sommes pas nécessaires
Slip away
S'échapper
We're not needed
Nous ne sommes pas nécessaires
Slip away
S'échapper
To the dead sea
Vers la mer Morte
Ring the bells
Faites sonner les cloches
Cut the wires
Coupez les fils
Slip away (I keep on walking)
S'échapper (Je continue de marcher)
Cut the wires (I don't know why)
Coupez les fils (Je ne sais pas pourquoi)
Slip away (I keep on walking)
S'échapper (Je continue de marcher)
Fallopian tombs
Tombes de trompes
And ashen wombs
Et utérus cendrés
Ectopic beating
Battement ectopique
"I love you"
« Je t'aime »
Heaven is a place on Earth
Le paradis est un endroit sur Terre
Heaven is a place on Earth
Le paradis est un endroit sur Terre
To the dead sea
Vers la mer Morte
Here float all lovers (I keep on walking)
Ici flottent tous les amants (Je continue de marcher)
We're closer to Heaven (I don't know why)
Nous sommes plus proches du paradis (Je ne sais pas pourquoi)
Than any others (I keep on walking)
Que tous les autres (Je continue de marcher)
We're closer to Heaven (I don't know why)
Nous sommes plus proches du paradis (Je ne sais pas pourquoi)
Than any others (I keep on walking)
Que tous les autres (Je continue de marcher)





Writer(s): Lars Horntveth, Susanne Sundfor


Attention! Feel free to leave feedback.