Lyrics and translation Susanne Sundfør - Rome

Rome

I don't wanna die
Dive into the sea
Where no one will ever find me, find me

Mayday, mayday
Death needs a surgeon
Undress me and
Lighten my burden

Oh, I'm still waiting for you, I'm still waiting for you
To come back
Oh, I'm still waiting for you, I'm still waiting for you
To come back
From Rome, Rome
From the ashes of Rome, from the ashes of Rome
Come back

Bring the children home
You know we are all alone, you know we are all alone
In a flooded dome

I don't wanna feel
I don't wanna fear
I don't want to know that the end is near

Tell me it's over
Tell me it won't linger
Bend me over
And separate my fingers

Oh, I'm still waiting for you, I'm still waiting for you
To come back
Oh, I'm still waiting for you, I'm still waiting for you
To come back
From Rome, Rome (Winter is coming)
From the ashes of Rome (Winter is coming)
From the ashes of Rome (Winter is coming back)
Come back

Bring the children home (We will know that it was friendly fire)
You know we are all alone, you know we are all alone (Friendly fire)
In a flooded dome (And say that Jesus was a liar)

Tell it like it is
Tell me slowly
Tell it like it is
Like a true story
Tell it like it is

The king is dead, he's gone
Let the gasoline flow
Let the locusts follow
Open the gates
Evaporate
Black bodies
Black hollows
Don't let anyone enter

Рим

Я не хочу умирать,
Нырнуть в пучину вод,
Где никто и никогда меня не найдет, не найдет.

Мэйдей, мэйдей,
Смерть нуждается в хирурге,
Раздень меня и
Облегчи мою ношу.

О, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду тебя,
Чтобы ты вернулся
О, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду тебя,
Чтобы ты вернулся
Из Рима, Рима,
Из пепла Рима, из пепла Рима
Вернулся.

Верни детей домой,
Ты же знаешь, мы все одни, ты же знаешь, мы все одни
В затопленном куполе.

Я не хочу чувствовать,
Я не хочу бояться,
Я не хочу знать, что конец близок.

Скажи, что всё кончено,
Скажи, что это не будет длиться вечно,
Склони меня,
И раздвинь мои пальцы.

О, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду тебя,
Чтобы ты вернулся
О, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду тебя,
Чтобы ты вернулся
Из Рима, Рима (Зима близко),
Из пепла Рима (Зима близко),
Из пепла Рима (Зима возвращается),
Вернулся.

Верни детей домой (Мы будем знать, что это был дружественный огонь),
Ты же знаешь, мы все одни, ты же знаешь, мы все одни (Дружественный огонь),
В затопленном куполе (И скажи, что Иисус был лжецом).

Скажи как есть,
Расскажи мне медленно,
Скажи как есть,
Как правдивую историю,
Скажи как есть.

Король мёртв, его нет,
Пусть льётся бензин рекой,
Пусть саранча последует за ним,
Откройте врата,
Испаряйтесь,
Чёрные тела,
Чёрные впадины,
Никого не впускайте.