Lyrics and translation Susanne Sundfør - Accelerate

Accelerate

Many people will get hurt
Take your time, I'll finish your dessert
Don't look evil right in your eye
If you can, you can

Wars erupting like volcanoes
Blood streaming down the walls
It's out of our hands, so baby let go
Let go, and

Take it off, hit me hard, like a drum
This must be paradise, 'cause I am numb
Let's have fun, let's have fun

Bear the cross, die for love
Crucify them, killed for love
Pray the gods will turn the time if you can
To death

Stop the clock, whatever turns you on
This must be paradise, 'cause I can't count
What's the time, what's the cost
What's your price, face it all

Start the car
Don't look back
Accelerate
Forever time

Start the car, don't look back, accelerate
This must be paradise, cause we can fake
It's too late, it's too strong
It's only blood, it's the siren song

Ускорение

Многие пострадают,
Не торопись, я доем твой десерт.
Не смотри прямо в глаза злу,
Если можешь, то можешь.

Войны извергаются, как вулканы,
Кровь стекает по стенам.
Это не в наших руках, так что, милый, отпусти,
Отпусти, и

Сними это, ударь меня сильно, как барабан.
Это, должно быть, рай, потому что я онемела.
Давай повеселимся, давай повеселимся.

Нести крест, умереть за любовь,
Распять их, убитых за любовь.
Моли богов повернуть время вспять, если можешь,
До смерти.

Останови часы, что бы тебя ни заводило.
Это, должно быть, рай, потому что я не могу считать.
Сколько времени, какова цена?
Какова твоя цена, посмотри правде в глаза.

Заводи машину,
Не оглядывайся,
Жми на газ,
Вечность.

Заводи машину, не оглядывайся, жми на газ.
Это, должно быть, рай, потому что мы можем притворяться.
Слишком поздно, слишком сильно,
Это всего лишь кровь, это песня сирен.