Lyrics and translation Susanne Sundfør - Memorial

Memorial

Blasting, blazing, stars exploding
A cosmic war, raging in the sky
But all I could hear was your last goodbye
Hope you′ll come back again
Even though I know, you are heartless

'Cause you took off my dress
And you never put it on again
It′s overrated, it doesn't do it for me
I dreamt the gods descended
I dreamt that time had ended

Planets colliding, baby one day we'll be free
But all I ever wanted was for you to want me
Hope you′ll come back again
Even now I know, you are heartless
′Cause you took off my dress
And you never put it on, oh
You never put it on, no
You never put it on again

You won't come back again
Even if the world should end
Still I would never let
Anybody else come in
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh

Памятник

Взрывы, пламя, звёзды взрываются
Космическая война, бушует на небе
Но всё, что я слышала, было твоё последнее прощай
Надеюсь, ты вернёшься снова
Хотя я знаю, ты бессердечный

Потому что ты снял с меня платье
И ты так и не надел его снова
Это переоценено, меня это не трогает
Мне снилось, что боги спустились с небес
Мне снилось, что время остановилось

Планеты сталкиваются, милый, однажды мы будем свободны
Но всё, чего я когда-либо хотела, это чтобы ты хотел меня
Надеюсь, ты вернёшься снова
Даже сейчас я знаю, ты бессердечный
Потому что ты снял с меня платье
И ты так и не надел его, ох
Ты так и не надел его, нет
Ты так и не надел его снова

Ты не вернёшься снова
Даже если миру придёт конец
Всё равно я никогда не позволю
Никому другому войти
О-о-о, о-о-о
О-о-о