Lyrics and translation Susanne Sundfør - Music For People In Trouble
Sometimes
we
feel
like
we
have
to
grab
it
and
do
something
with
it
Parfois,
on
a
l'impression
qu'il
faut
saisir
la
vie
et
en
faire
quelque
chose
And
we
have
to
make
something
of
it
or
control
it
Et
qu'il
faut
en
faire
quelque
chose
ou
la
contrôler
As
if
it
were
a
lump
of
a
clay
Comme
si
c'était
un
morceau
d'argile
But
then,
there′s
another
way
of
looking
at
it
which
is
Mais
il
y
a
une
autre
façon
de
voir
les
choses,
qui
est
Life
is
like
a
wave
that
we
catch
La
vie
est
comme
une
vague
que
l'on
prend
Life
is
ready
to
happen
and
to
unfold
La
vie
est
prête
à
arriver
et
à
se
dérouler
And
we're
just
a
vessel
Et
nous
ne
sommes
qu'un
réceptacle
We′re
like
a
ring
or
something
and
it
happens
through
us
Nous
sommes
comme
un
anneau
ou
quelque
chose
du
genre,
et
cela
se
produit
à
travers
nous
Life
happens
through
us
La
vie
se
produit
à
travers
nous
We
don't
do
life,
we
don't
choose
life
Nous
ne
faisons
pas
la
vie,
nous
ne
choisissons
pas
la
vie
Life
does
us
La
vie
nous
fait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.