Lyrics and translation Susanne Sundfør - No One Believes In Love Anymore

No One Believes In Love Anymore

No one believes in love anymore
They throw away the keys, no one knocked on the door
No one knocked on the door, knocked on the door
You reap what you sow
No one knocked on the door

Pain is pleasure and then just pain
Chasing the thunder and lost in the rain
You are lost in the rain, lost in the rain
Yourself to blame
You are lost in the rain

The skin so enticing, the thrill of the sting
Then drops the stinger and the spinning begins
Oh yes the spinning begins, the spinning begins
The world has gone off the hinders, and the spinning begins

A downards spiral, punctured balloon
Disfigured and pale looking up at the moon
Looking up at the moon, up at the moon
We′ll all get there soon
Looking up at the moon

Plus personne ne croit en l'amour

Plus personne ne croit en l'amour maintenant
Ils jettent les clés, personne n'a frappé à la porte
Personne n'a frappé à la porte, frappé à la porte
Tu récoltes ce que tu sèmes
Personne n'a frappé à la porte

La douleur est un plaisir, puis juste de la douleur
Poursuivant le tonnerre et perdu sous la pluie
Tu es perdu sous la pluie, perdu sous la pluie
Tu es toi-même à blâmer
Tu es perdu sous la pluie

La peau si attirante, le frisson de la piqûre
Puis le dard tombe et la rotation commence
Oh oui, la rotation commence, la rotation commence
Le monde est sorti des charnières, et la rotation commence

Une spirale descendante, un ballon percé
Défiguré et pâle, regardant la lune
Regardant la lune, regardant la lune
On y arrivera tous bientôt
Regardant la lune