Lyrics and translation Susanne Sundfør - Slowly

Slowly

Please go slowly
I wanna feel every move you make
All the nightmares
They will disappear as you come in
Let′s dance all night

And you say it's gonna last forever
We have different heartbeats but all the same heartbreak
And I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
I know you′re lonely too

So please go slowly
I can feel you move my way
All the darkness
It will fade away
Until the light of day
You own the stars tonight

And you say it's gonna last forever
We have different heartbeats but all the same heartbreak
And I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
I know you're lonely too

And I hope it′s gonna last forever
We have different heartbeats but all the same heartbreak
I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
I know you′re lonely

(I can feel it)
In the way you hold me
(In your heartbeat)
I know you're lonely
(I can feel it)
In the way you hold me
(In your heartbeat)
I know you′re lonely

In the way you hold me
I know you're lonely
In the way you hold me
I know you′re lonely
In the way you hold me
I know you're lonely
The way you hold me
I know you′re lonely

Lentement

S'il te plaît, va lentement
Je veux sentir chaque mouvement que tu fais
Tous les cauchemars
Ils disparaîtront quand tu entreras
Dansons toute la nuit

Et tu dis que ça va durer éternellement
Nos cœurs battent différemment mais on a tous le même chagrin d'amour
Et je le sens dans la façon dont tu me tiens
La façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul aussi

Alors s'il te plaît, va lentement
Je sens que tu te diriges vers moi
Toutes les ténèbres
S'estomperont
Jusqu'à la lumière du jour
Tu possèdes les étoiles ce soir

Et tu dis que ça va durer éternellement
Nos cœurs battent différemment mais on a tous le même chagrin d'amour
Et je le sens dans la façon dont tu me tiens
La façon dont tu me tiens
La façon dont tu me tiens
La façon dont tu me tiens
La façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul aussi

Et j'espère que ça va durer éternellement
Nos cœurs battent différemment mais on a tous le même chagrin d'amour
Je le sens dans la façon dont tu me tiens
La façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul

(Je le sens)
Dans la façon dont tu me tiens
(Dans ton rythme cardiaque)
Je sais que tu es seul
(Je le sens)
Dans la façon dont tu me tiens
(Dans ton rythme cardiaque)
Je sais que tu es seul

Dans la façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul
Dans la façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul
Dans la façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul
La façon dont tu me tiens
Je sais que tu es seul