Lyrics and translation Susanne Sundfør - The Sound of War

The Sound of War

Leave all the silverware
Cause you won′t need it where
You are going tonight

Dust on the china
The spiders take over
Without your gracious hands
Chaos remains
The clock the sole reminder

Leave this ghost town
Before they burn it down
Before they take the crown
Before you hear the sound
The buzzing of the drone

Verdict unanimous
Dawn will turn to dust
And the snow falls down
Your footsteps on the ground
Are lost in the silence

We will no longer fear
Sirens and despair
Our songs live on
In the era of stone
A red blinking Zion

Leave all that you were
Cause you won't need it where
You are going tonight

Le Son de la Guerre

Laisse tous les couverts
Parce que tu n'en auras pas besoin là où
Tu vas ce soir

Poussière sur la porcelaine
Les araignées prennent le dessus
Sans tes mains gracieuses
Le chaos demeure
L'horloge, seul rappel

Quitte cette ville fantôme
Avant qu'ils ne la brûlent
Avant qu'ils ne prennent la couronne
Avant que tu n'entendes le son
Le bourdonnement du drone

Verdict unanime
L'aube se transformera en poussière
Et la neige tombera
Tes pas sur le sol
Se perdent dans le silence

Nous n'aurons plus peur
Des sirènes et du désespoir
Nos chansons vivent
À l'ère de la pierre
Un Zion rouge clignotant

Laisse tout ce que tu étais
Parce que tu n'en auras pas besoin là où
Tu vas ce soir