Susanne Ingen Vei

Susanne - Ingen Vei

Lyrics and translation Susanne - Ingen Vei

Ingen Vei

Нет пути

Jeg satt her og tenkte på hva jeg hadde gjort

Я сидела здесь и думала о том, что сделала

Pluts'lig var du borte,

Вдруг ты исчез,

Det hadde gått så fort

Всё произошло так быстро.

Hadde jeg vært hos deg,

Если бы я была с тобой,

Hadde jeg hatt gøy

Мне было бы весело.

Det får jeg ikke svar på,

На это я не получу ответа,

For nå er alt slutt

Потому что теперь всё кончено.

For jeg har ingen vei,

Ведь у меня нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Det er slutt med oss to.

Между нами всё кончено.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå

Нет пути вперёд,

Jeg har rotet meg bort.

Я запуталась.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Og alt er min feil.

И во всём виновата я.

Jeg begynte å gråte,

Я начала плакать,

Snart begynte det å strømme.

Вскоре слёзы полились ручьём.

Jeg skjønte hva jeg hadde gjort,

Я поняла, что натворила,

Skjønte det var feil.

Поняла, что ошиблась.

Jeg prøvde og endre på det,

Я пыталась всё исправить,

Det førte ingen vei.

Это ни к чему не привело.

Jeg hadde valgt helt feil vei

Я выбрала неправильный путь,

Og nå er alt slutt.

И теперь всё кончено.

For jeg har ingen vei,

Ведь у меня нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Det er slutt med oss to.

Между нами всё кончено.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå

Нет пути вперёд,

Jeg har rotet meg bort.

Я запуталась.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Og alt er min feil.

И во всём виновата я.

Jeg,

Я,

Jeg håper på,

Я надеюсь,

At om en tid

Что через какое-то время

Vil jeg smile, være blid,

Я буду улыбаться, буду счастлива,

Jeg savner deg(jeg savner deg).

Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе).

For jeg har ingen vei,

Ведь у меня нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Det er slutt med oss to.

Между нами всё кончено.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå

Нет пути вперёд,

Jeg har rotet meg bort.

Я запуталась.

For jeg har ingen vei,

Ведь у меня нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Det er slutt med oss to.

Между нами всё кончено.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå

Нет пути вперёд,

Jeg har rotet meg bort.

Я запуталась.

Ingen vei,

Нет пути,

Ingen vei å gå,

Нет пути вперёд,

Og alt er min feil.

И во всём виновата я.

Rate the translation

Writer(s): Oscar & Co., Simen M. Eriksrud, Susanne

Album

MGP Junior 2007

date of release

01-01-2007

1 Bæstevenna
2 Vi Hopper Og Vi Spretter
3 Den Fineste
4 Ingen Vei
5 Vibira
6 Drømmedama
7 Katt Og Mus

Attention! Feel free to leave feedback.