Lyrics and translation Susano - Dopamine

Dopamine

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra peter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres

Mes yeux sont plongés dans tes cernes
Et les tiens, plongés dans les miennes
J'vis dans un film de merde
Où la pluie battante s'emmêle
J'vis dans un cliché
C'est toi et moi, bébé
Bon...

Soyons sérieux, j'ai des papillons qui me malmènent
J'sais pas comment parler d'amour, mais c'est ça l'thème
J'ai peur que mes paroles soient trop malsaines
Peur d'en faire trop, y'a plein d'choses qu'il faut que j'apprenne
T'façon, j'te le prouverai à long terme
T'as rallumé la flamme pour éclairer ma lanterne
On mettra les voiles sur mon radeau
Et merde, encore une phrase un peu bateau

Je te couvrirai de cadeaux, cadeaux (ah-ah-ah)
Ensemble on vivra dans un château, château (ah-ah-ah)
Je te sors des phases un peu bateau
Car mon coeur fait des saltos
Ouais, mon coeur fait des saltos, saltos (ah-ah-ah)

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra peter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres
J'avoue, l'amour m'enivre
Je me tatouerai tout c'qui t'envie
Je t'offrirai mes bras comme une écharpe
Et la dopamine coule à flot

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra péter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres

Coeurs, High
Chérie, t'es ma seule faille
Coeur de glace
Se réchauffe auprès de toi
J'suis pas de taille
Suis-je digne de ton amour
Je m'attache
Ma confiance doit s'mettre à jour

Je te couvrirai de cadeaux, cadeaux (ah-ah-ah)
Ensemble on vivra dans un château, château (ah-ah-ah)
Je te sors des phases un peu bateau
Car mon coeur fait des saltos
Ouais, mon coeur fait des saltos, saltos (ah-ah-ah)

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra peter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres
J'avoue, l'amour m'enivre
Je me tatouerai tout c'qui t'envie
Je t'offrirai mes bras comme une écharpe
Et la dopamine coule à flot

Дофамин

Я чувствую, как во мне бушуют эмоции
И дофамин льётся рекой
Я чувствую, что вместе мы сможем взорвать чарты
Потому что мы не такие, как все

Мои глаза тонут в твоих синяках под глазами
А твои — в моих
Я живу в дерьмовом фильме
Где смешивается проливной дождь
Я живу в клише
Это ты и я, детка
Ладно...

Давай будем серьёзными, бабочки в животе сводят меня с ума
Я не знаю, как говорить о любви, но это именно она
Я боюсь, что мои слова будут слишком болезненными
Боюсь переборщить, мне ещё многому нужно научиться
В любом случае, я докажу тебе это в долгосрочной перспективе
Ты вновь зажгла пламя, чтобы осветить мой фонарь
Мы отправимся в плавание на моём плоту
И, чёрт, это опять прозвучало банально

Я буду осыпать тебя подарками, подарками (ах-ах-ах)
Вместе мы будем жить в замке, замке (ах-ах-ах)
Я говорю тебе немного банальные вещи
Потому что моё сердце делает сальто
Да, моё сердце делает сальто, сальто (ах-ах-ах)

Я чувствую, как во мне бушуют эмоции
И дофамин льётся рекой
Я чувствую, что вместе мы сможем взорвать чарты
Потому что мы не такие, как все
Признаюсь, любовь пьянит меня
Я набью татуировки со всем, чем ты только пожелаешь
Я предложу тебе свои руки, как шарф
И дофамин льётся рекой

Я чувствую, как во мне бушуют эмоции
И дофамин льётся рекой
Я чувствую, что вместе мы сможем взорвать чарты
Потому что мы не такие, как все

Сердца, кайф
Дорогая, ты — моя единственная слабость
Ледяное сердце
Согревается рядом с тобой
Я не соответствую
Достоин ли я твоей любви?
Я привязываюсь
Моей уверенности нужно обновление

Я буду осыпать тебя подарками, подарками (ах-ах-ах)
Вместе мы будем жить в замке, замке (ах-ах-ах)
Я говорю тебе немного банальные вещи
Потому что моё сердце делает сальто
Да, моё сердце делает сальто, сальто (ах-ах-ах)

Я чувствую, как во мне бушуют эмоции
И дофамин льётся рекой
Я чувствую, что вместе мы сможем взорвать чарты
Потому что мы не такие, как все
Признаюсь, любовь пьянит меня
Я набью татуировки со всем, чем ты только пожелаешь
Я предложу тебе свои руки, как шарф
И дофамин льётся рекой