Décollage - Susano translation in German

Décollage

Ok, je prends les manettes
J'vesqui les comètes
Vesqui les commères et commerce de colère
Second projet, j'vous fait quitter la planète
Salam et Bienvenue à bord de ma navette
Accroche-toi car t'es pas prêt
On va faire frotter la bavette
J'les enverrai en maison carcérale
Ils me regardent déjà assez mal
J'ai tout donné pour me casser de là
Je veux qu'on me dise: ah c'est dar!
Alles klaar? "Alles klaar!"
Je veux mon se-bla sur chaque étoile
Détruire tout ceux qui m'ont parlé mal
Deter, j'mets deux pieds sur la pédale

Hey
J'les vois batifoler
Leur carrière, j'vais vite stopper
En protégeant mon coeur rafistolé
Yeah
Ils veulent me pigeonner
Mon crew, j'vais le pistonner
J'vois les haineux qui pissent du nez
Défait de l'emprise du néant
J'émets des ondes, pistes sur écrans
Le poison est dilué dedans
J'pratique un art qui tue des gens
On éradique les excédants
Ma clique est excellente.
On grimpera dans les rangs
Mais putain c'est vrai que c'est long... argh!

J'les graille en dessert quand vient la caisse claire
Est-ce clair?
Laisse faire parler mon expertise
Tu va finir à la coopet ou chez Leclerc
Retiens bien cette devise
J'essaie d'extraire
Tout ce qui est déchets
Tu sais maintenant ce que je vise
J'espère nettoyer planètes de rappeurs pas nets
Eliminer crasserie
Viens prendre ta claque
J'prends mon paquetage
Dans mon backpack
J'suis comme batman
J'frappe et parle pas
Attaque cardiaque
Pas de partage
Ton rap; un tapage
Pour toi, pas d'place
Tour de passe-passe
J'te dis bye-bye
Paw-paw-paw...

Abheben

Okay, ich übernehme das Steuer,
weiche den Kometen aus,
weiche Klatsch und Tratsch und dem Handel mit Wut aus.
Zweites Projekt, ich lasse euch den Planeten verlassen.
Salam und willkommen an Bord meines Shuttles.
Halt dich fest, denn du bist nicht bereit.
Wir werden die Klappe aufreißen.
Ich werde sie ins Gefängnis schicken,
sie sehen mich schon ziemlich böse an.
Ich habe alles gegeben, um von hier wegzukommen.
Ich will, dass man mir sagt: "Das ist der Hammer!"
Alles klaar? "Alles klaar!"
Ich will meinen Namen auf jedem Stern.
Alle vernichten, die schlecht über mich geredet haben.
Entschlossen, ich trete voll aufs Pedal.

Hey,
ich sehe sie herumtollen,
ihre Karriere werde ich schnell stoppen,
indem ich mein geflicktes Herz beschütze.
Yeah,
sie wollen mich übers Ohr hauen,
meine Crew werde ich fördern.
Ich sehe die Hasser, denen die Nase läuft.
Befreit vom Griff des Nichts,
sende ich Wellen aus, Spuren auf Bildschirmen.
Das Gift ist darin verdünnt,
ich praktiziere eine Kunst, die Menschen tötet.
Wir tilgen die Überreste,
meine Clique ist exzellent.
Wir werden in den Rängen aufsteigen,
aber verdammt, es dauert wirklich lange ... argh!

Ich verspeise sie zum Nachtisch, wenn die Snare einsetzt.
Ist das klar?
Lass meine Expertise sprechen,
du wirst bei der Kooperative oder bei Leclerc enden.
Merk dir diesen Spruch gut.
Ich versuche herauszuziehen,
alles, was Abfall ist.
Du weißt jetzt, was ich anstrebe.
Ich hoffe, die Planeten von unsauberen Rappern zu reinigen,
Schmutz zu beseitigen.
Komm und hol dir deine Klatsche ab.
Ich nehme mein Gepäck,
in meinem Rucksack,
ich bin wie Batman,
ich schlage zu und rede nicht.
Herzinfarkt,
kein Teilen,
dein Rap: ein Krach,
für dich kein Platz,
Taschenspielertrick,
ich sage dir Bye-bye.
Paw-paw-paw...