Susano - HANTÉ (feat. El Chapeau) - translation of the lyrics into German

HANTÉ (feat. El Chapeau) - Susanotranslation in German




HANTÉ (feat. El Chapeau)
HANTÉ (feat. El Chapeau)
Dans un bad mood, je crains ma santé
In schlechter Stimmung, ich fürchte um meine Gesundheit
Une tête orangée a décidé d'me dompter
Ein orangefarbener Kopf hat beschlossen, mich zu zähmen
Dans ma tête, le mystère reste entier
In meinem Kopf bleibt das Geheimnis bestehen
Mon esprit est tenté, mon esprit reste hanté
Mein Geist ist versucht, mein Geist bleibt heimgesucht
(Ouh, aïe)
(Ouh, aïe)
On m'a roulé dans la farine
Man hat mich übers Ohr gehauen
Visage couvert de cicatrices
Gesicht voller Narben
Mon moral est couvert de failles
Meine Moral ist voller Risse
(Ouh, aïe)
(Ouh, aïe)
Cœur lourd et icy
Herz schwer und eisig
Dégaine de paresseux
Aussehen eines Faulpelzes
Le vice est par ici
Das Laster ist hier
(Ouh, aïe)
(Ouh, aïe)
Prends tes antidouleurs.
Nimm deine Schmerzmittel.
Dans tes rêves multi couleurs,
In deinen bunten Träumen,
Je débarque comme Freddy Krueger
tauche ich auf wie Freddy Krueger
(Ouh, aïe)
(Ouh, aïe)
Graille tes morts comme Lecter
Fresse deine Toten wie Lecter
J'suis avec les boyz dans le secteur
Ich bin mit den Jungs im Sektor
Polyvalent dans ton lecteur
Vielseitig in deinem Player
"Putain, Susanô, mais qu'est-ce que tu fous?
"Verdammt, Susanô, was machst du da?
T'es peu productif, t'as pas assuré fou
Du bist wenig produktiv, du hast nicht abgeliefert, Verrückter
Dis-moi qu'attends-tu pour les enterrer tous?"
Sag mir, worauf wartest du, um sie alle zu begraben?"
J'attendais halloween pour remplir les fouilles
Ich wartete auf Halloween, um die Gruben zu füllen
J'ai piné ta Pitoune. bisou sur bizoune
Ich habe deine Pitoune gepinnt. Kuss auf die Muschi
J'te fait creuser la tête comme une citrouille
Ich lasse dich den Kopf zerbrechen wie einen Kürbis
T'es dans les égouts, j'suis sur l'tapis rouge
Du bist in der Kanalisation, ich bin auf dem roten Teppich
J'ai 3 fois ton courage comme si j'avais 6 couilles
Ich habe dreimal deinen Mut, als hätte ich sechs Eier
Retiens bien nos patronymes
Merk dir unsere Namen gut
Loin d'être des artistes anonymes (Ha! no!)
Weit davon entfernt, anonyme Künstler zu sein (Ha! no!)
J'galope ta galopine
Ich galoppiere deine Galoppine
J'aime le bon lait de brebis, appelle-moi sus-agneau
Ich mag gute Schafsmilch, nenn mich Sus-Lamm
Faya sous gasoline
Faya unter Benzin
Elle fait la cabotine (Hey, hey)
Sie spielt die Schwindlerin (Hey, hey)
Baby, c'est halloween
Baby, es ist Halloween
J'suis dans un halo d'weed (Kush)
Ich bin in einem Heiligenschein aus Weed (Kush)
Dans un bad mood, je crains ma santé
In schlechter Stimmung, ich fürchte um meine Gesundheit
Une tête orangée a décidé d'me dompter
Ein orangefarbener Kopf hat beschlossen, mich zu zähmen
Dans ma tête, le mystère reste entier
In meinem Kopf bleibt das Geheimnis bestehen
Mon esprit est tenté, mon esprit reste hanté
Mein Geist ist versucht, mein Geist bleibt heimgesucht
Game trop easy
Spiel zu einfach
Kill comme Chucky
Töte wie Chucky
Tu m'a pris pour un sale Junkie
Du hast mich für einen dreckigen Junkie gehalten
Dans la cuisine, que des homies
In der Küche, nur Homies
J'bouffe ta mère si j'en ai envie
Ich fresse deine Mutter, wenn ich Lust habe
On aime pas trop les pookies
Wir mögen keine Pookies
J'te fume juste pour qu'on t'oublie
Ich rauche dich, nur damit man dich vergisst
Pépites dans jet-pro comme cookie
Goldstücke im Jet-Pro wie Cookie
Dégueu, ta meuf est spooky
Eklig, deine Freundin ist gruselig
J'met du Jelly, Jelly
Ich tue Jelly, Jelly
Dans ma citrouille jolie
In meinen hübschen Kürbis
Bloody Merry, Merry
Bloody Merry, Merry
D'vant mon miroir la nuit
Vor meinem Spiegel in der Nacht
Pas de Cherry, Cherry
Keine Cherry, Cherry
Sur ton gâteau d'anniv
Auf deinem Geburtstagskuchen
T'sais que j'arrive, j'arrive
Du weißt, ich komme, ich komme
Pour te hanter la nuit
Um dich nachts heimzusuchen
J'avoue, j'ai un peu trop d'égo
Ich gebe zu, ich habe ein bisschen zu viel Ego
Sur la prod, j'fais du rodéo
Auf der Produktion mache ich Rodeo
Ennemis me voient roder haut
Feinde sehen mich hoch oben schleichen
Tu veux me test? (Non mais oh?)
Du willst mich testen? (Nein, aber hallo?)
Je vole, je fly
Ich fliege, ich fly
Au dessus de ta tchaï
Über deine Olle
Mort-vivant, faut qu'tu te tailles
Untoter, du musst dich verziehen
Je n'ai pas ton time
Ich habe deine Zeit nicht
J'ai la haine de Frankenstein
Ich habe den Hass von Frankenstein
Nan, je taquine
Nein, ich mache nur Spaß
J'vois que t'as compris
Ich sehe, du hast es verstanden
Ta meuf tapine
Deine Freundin geht anschaffen
Sur mon parking
Auf meinem Parkplatz
J'sors mes canines
Ich zeige meine Eckzähne
J'suis ta hantise
Ich bin dein Albtraum
J'conduis ton corps
Ich führe deinen Körper
Dans mes galeries
In meinen Galerien
Le mystère reste entier
Das Geheimnis bleibt bestehen
Spawn dans une maison hanté
Spawne in einem Spukhaus
J'ai la vision d'l'enfer (Okey)
Ich habe die Vision der Hölle (Okay)
Appellez-moi "Dante"
Nennt mich "Dante"
Le rap, je l'ai dompté
Den Rap, ich habe ihn gezähmt
Ta mâchoire est édenté
Dein Kiefer ist zahnlos
J'avoue, je suis tenté
Ich gebe zu, ich bin versucht
Par ton sang, de rouge teinté
Von deinem Blut, rot gefärbt
Dans un bad mood, je crains ma santé
In schlechter Stimmung, ich fürchte um meine Gesundheit
Une tête orangée a décidé d'me dompter
Ein orangefarbener Kopf hat beschlossen, mich zu zähmen
Dans ma tête, le mystère reste entier
In meinem Kopf bleibt das Geheimnis bestehen
Mon esprit est tenté, mon esprit reste hanté
Mein Geist ist versucht, mein Geist bleibt heimgesucht
Dans un bad mood, je crains ma santé
In schlechter Stimmung, ich fürchte um meine Gesundheit
Une tête orangée a décidé d'me dompter
Ein orangefarbener Kopf hat beschlossen, mich zu zähmen
Dans ma tête, le mystère reste entier
In meinem Kopf bleibt das Geheimnis bestehen
Mon esprit est tenté, mon esprit reste hanté
Mein Geist ist versucht, mein Geist bleibt heimgesucht





Writer(s): André Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.