Lyrics and translation Susano - HANTÉ (feat. El Chapeau)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HANTÉ (feat. El Chapeau)
ОДЕРЖИМ (при участии El Chapeau)
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении,
боюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Рыжая
башка
решила
меня
приручить
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
нераскрытой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
в
искушении,
мой
разум
одержим
On
m'a
roulé
dans
la
farine
Меня
обвели
вокруг
пальца
Visage
couvert
de
cicatrices
Лицо
покрыто
шрамами
Mon
moral
est
couvert
de
failles
Мой
дух
полон
изъянов
Cœur
lourd
et
icy
Тяжелое
и
ледяное
сердце
Dégaine
de
paresseux
Облик
лентяя
Le
vice
est
par
ici
Порок
где-то
здесь
Prends
tes
antidouleurs.
Прими
свои
обезболивающие.
Dans
tes
rêves
multi
couleurs,
В
твои
разноцветные
сны
Je
débarque
comme
Freddy
Krueger
Я
врываюсь,
как
Фредди
Крюгер
Graille
tes
morts
comme
Lecter
Жру
твоих
мертвецов,
как
Лектер
J'suis
avec
les
boyz
dans
le
secteur
Я
с
пацанами
в
твоем
районе
Polyvalent
dans
ton
lecteur
Разносторонний
в
твоем
плеере
"Putain,
Susanô,
mais
qu'est-ce
que
tu
fous?
"Черт,
Сюзано,
ты
что
творишь?
T'es
peu
productif,
t'as
pas
assuré
fou
Ты
непродуктивен,
ты
облажался,
чувак
Dis-moi
qu'attends-tu
pour
les
enterrer
tous?"
Скажи,
чего
ждешь,
чтобы
похоронить
их
всех?"
J'attendais
halloween
pour
remplir
les
fouilles
Я
ждал
Хэллоуина,
чтобы
заполнить
могилы
J'ai
piné
ta
Pitoune.
bisou
sur
bizoune
Я
ущипнул
твою
цыпочку.
Поцелуй
за
поцелуем
J'te
fait
creuser
la
tête
comme
une
citrouille
Заставлю
тебя
выдолбить
голову,
как
тыкву
T'es
dans
les
égouts,
j'suis
sur
l'tapis
rouge
Ты
в
канализации,
а
я
на
красной
дорожке
J'ai
3 fois
ton
courage
comme
si
j'avais
6 couilles
У
меня
в
три
раза
больше
смелости,
чем
у
тебя,
как
будто
у
меня
6 яиц
Retiens
bien
nos
patronymes
Запомни
наши
имена
Loin
d'être
des
artistes
anonymes
(Ha!
no!)
Далеко
не
анонимные
артисты
(Ха!
нет!)
J'galope
ta
galopine
Я
пришпориваю
твою
кобылку
J'aime
le
bon
lait
de
brebis,
appelle-moi
sus-agneau
Люблю
хорошее
овечье
молоко,
зови
меня
Сюс-ягнёнок
Faya
sous
gasoline
Огонь
под
бензином
Elle
fait
la
cabotine
(Hey,
hey)
Она
строит
из
себя
дурочку
(Эй,
эй)
Baby,
c'est
halloween
Детка,
это
Хэллоуин
J'suis
dans
un
halo
d'weed
(Kush)
Я
в
ореоле
травы
(Куш)
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении,
боюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Рыжая
башка
решила
меня
приручить
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
нераскрытой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
в
искушении,
мой
разум
одержим
Game
trop
easy
Игра
слишком
простая
Kill
comme
Chucky
Убиваю,
как
Чаки
Tu
m'a
pris
pour
un
sale
Junkie
Ты
принял
меня
за
грязного
наркомана
Dans
la
cuisine,
que
des
homies
На
кухне
одни
кореша
J'bouffe
ta
mère
si
j'en
ai
envie
Сожру
твою
мать,
если
захочу
On
aime
pas
trop
les
pookies
Мы
не
очень-то
любим
печенюшки
J'te
fume
juste
pour
qu'on
t'oublie
Курю
тебя
только
для
того,
чтобы
о
тебе
забыли
Pépites
dans
jet-pro
comme
cookie
Самородки
в
джет-про,
как
печенье
Dégueu,
ta
meuf
est
spooky
Фу,
твоя
девушка
жуткая
J'met
du
Jelly,
Jelly
Я
кладу
желе,
желе
Dans
ma
citrouille
jolie
В
свою
красивую
тыкву
Bloody
Merry,
Merry
Кровавая
Мэри,
Мэри
D'vant
mon
miroir
la
nuit
Перед
моим
зеркалом
ночью
Pas
de
Cherry,
Cherry
Никакой
вишни,
вишни
Sur
ton
gâteau
d'anniv
На
твоем
праздничном
торте
T'sais
que
j'arrive,
j'arrive
Знаешь,
что
я
иду,
иду
Pour
te
hanter
la
nuit
Чтобы
преследовать
тебя
ночью
J'avoue,
j'ai
un
peu
trop
d'égo
Признаюсь,
у
меня
слишком
большое
эго
Sur
la
prod,
j'fais
du
rodéo
На
бите
я
устраиваю
родео
Ennemis
me
voient
roder
haut
Враги
видят,
как
я
высоко
патрулирую
Tu
veux
me
test?
(Non
mais
oh?)
Хочешь
испытать
меня?
(Да
ладно?)
Je
vole,
je
fly
Я
летаю,
я
парю
Au
dessus
de
ta
tchaï
Над
твоей
головой
Mort-vivant,
faut
qu'tu
te
tailles
Живой
мертвец,
тебе
нужно
убираться
Je
n'ai
pas
ton
time
У
меня
нет
на
тебя
времени
J'ai
la
haine
de
Frankenstein
Ненавижу
Франкенштейна
Nan,
je
taquine
Да
нет,
я
шучу
J'vois
que
t'as
compris
Вижу,
ты
понял
Ta
meuf
tapine
Твоя
девушка
подрабатывает
Sur
mon
parking
На
моей
парковке
J'sors
mes
canines
Я
выпускаю
свои
клыки
J'suis
ta
hantise
Я
твой
кошмар
J'conduis
ton
corps
Я
управляю
твоим
телом
Dans
mes
galeries
В
моих
галереях
Le
mystère
reste
entier
Тайна
остается
нераскрытой
Spawn
dans
une
maison
hanté
Появляюсь
в
доме
с
привидениями
J'ai
la
vision
d'l'enfer
(Okey)
У
меня
видение
ада
(Окей)
Appellez-moi
"Dante"
Зовите
меня
"Данте"
Le
rap,
je
l'ai
dompté
Я
приручил
рэп
Ta
mâchoire
est
édenté
Твоя
челюсть
беззуба
J'avoue,
je
suis
tenté
Признаюсь,
я
в
искушении
Par
ton
sang,
de
rouge
teinté
Твоей
кровью,
окрашенной
в
красный
цвет
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении,
боюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Рыжая
башка
решила
меня
приручить
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
нераскрытой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
в
искушении,
мой
разум
одержим
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении,
боюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Рыжая
башка
решила
меня
приручить
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
нераскрытой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
в
искушении,
мой
разум
одержим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): André Fernandes
Attention! Feel free to leave feedback.