Lyrics and translation Susanô - Tombé Love

Tombé Love

À peine, on s'est parlé, je suis tombé love
Et sans effort, tu m'a conquis, j'suis tombé love
Aussitôt qu'on s'est perdu, j'ai graille le décor
La tête en désordre, je confirme, j'suis tombé love

Tu m'a piqué
Bébé, tu m'a piqué
Dans ma tête, c'était compliqué
Quand, à tes lèvres, j'étais stické
Tu m'a piqué
Mon bébé, tu m'a piqué
Mais t'étais mal impliquée
J'ai vu qu'les dés étaient pipés
J'm'éloigne de toi, j'ai pris mauvais ticket
Quand j't'ai demandé l'chemin, tu m'l'as mal indiqué
Pour toi, j'avais récolté grosses liasses élastiqués
Mais tu as joué avec mon coeur comme un briquet
J'crois pas qu'mes sentiments soient précipités
Tu m'as fais longtemps attendre sans hésiter
J'en avais marre d'entendre mon coeur palpiter
J't'ai abdiqué. souffrance dilapidé

À peine, on s'est parlé, je suis tombé love
Et sans effort, tu m'a conquis, j'suis tombé love
Aussitôt qu'on s'est perdu, j'ai graille le décor
La tête en désordre, je confirme, j'suis tombé love

Tombé love
Sans effort, j'suis tombé love
Tombé love
Je confirme, j'suis tombé love
Tombé love
Sans effort, j'suis tombé love
Tombé love
Tombé love

Tu t'es foutu de moi, on s'croirait à l'école
A cette époque ou j'étais moqué par des connes
J'ai fait l'effort de prendre le taureau par les cornes
J'fais que parler de somme car parler de toi, c'est parler de seum
J'était tombé love mais t'es attirée que par les coms
Trop superficielle comme Lippoutou dans Pokémon
J'pourrais t'arracher tes ongles et ce sans acétone
Ca m'étonne pas que tu n'casses pas les codes

À peine, on s'est parlé, je suis tombé love
Et sans effort, tu m'a conquis, j'suis tombé love
Aussitôt qu'on s'est perdu, j'ai graille le décor
La tête en désordre, je confirme, j'suis tombé love

Tombé love
Sans effort, j'suis tombé love
Tombé love
Je confirme, j'suis tombé love
Tombé love
Sans effort, j'suis tombé love
Tombé love
Je confirme, j'suis tombé love

Влюбился

Едва мы заговорили, я влюбился
И без усилий ты покорила меня, я влюбился
Как только мы потерялись, я разглядел декорации
С головой в беспорядке, подтверждаю, я влюбился

Ты ужалила меня
Детка, ты ужалила меня
В моей голове все было сложно
Когда я прилип к твоим губам
Ты ужалила меня
Малышка, ты ужалила меня
Но ты была неискренна
Я видел, что кости были мечены
Я ухожу от тебя, я взял не тот билет
Когда я спросил у тебя дорогу, ты указала мне неправильно
Для тебя я собрал толстые пачки денег
Но ты играла с моим сердцем, как с зажигалкой
Не думаю, что мои чувства были поспешны
Ты заставляла меня долго ждать, не колеблясь
Мне надоело слышать, как мое сердце трепещется
Я сдался. Страдания растрачены впустую

Едва мы заговорили, я влюбился
И без усилий ты покорила меня, я влюбился
Как только мы потерялись, я разглядел декорации
С головой в беспорядке, подтверждаю, я влюбился

Влюбился
Без усилий, я влюбился
Влюбился
Подтверждаю, я влюбился
Влюбился
Без усилий, я влюбился
Влюбился
Влюбился

Ты смеялась надо мной, как будто мы в школе
В то время, когда надо мной издевались дуры
Я постарался взять быка за рога
Я говорю только о деньгах, потому что говорить о тебе - значит говорить о злости
Я был влюблен, но тебя привлекают только комментарии
Слишком поверхностная, как Липпуту в Покемонах
Я мог бы оторвать тебе ногти без ацетона
Неудивительно, что ты не нарушаешь правила

Едва мы заговорили, я влюбился
И без усилий ты покорила меня, я влюбился
Как только мы потерялись, я разглядел декорации
С головой в беспорядке, подтверждаю, я влюбился

Влюбился
Без усилий, я влюбился
Влюбился
Подтверждаю, я влюбился
Влюбился
Без усилий, я влюбился
Влюбился
Подтверждаю, я влюбился