Lyrics and translation Susanô - Tumeur (Bonus Track)

Tumeur (Bonus Track)

Ice

Comment casser les codes?
J'n'ai fait qu'entasser des poids
J'n'ai fait qu'écrire à m'en casser les poignets
J'n'ai fait que parler de toi
Parler d'espoir que je ne voulais pas nier
J'me suis mis dans ce panier
Croyant que j'étais différent, qu'j'étais pas niais
Alors, quelle est ma valeur?
Est-ce que j'suis bon?
Est-ce que j'suis chaud?
Est-ce que l'public est en chaleur?
J'devrais p'tetre parler de moi
Parler de ce qui m'tracasse à l'intérieur
L'amour me fait sentir inférieur
C'est un fait
Et vous parler de tous ça, c'est perilleux mais
Fuck

J'me sens seul sur mon nuage
Cupidon n'a pas plus d'une corde à son arc sous son plumage
Mais il a plus d'une arme à son arsenal
Et moi j'ai bien plus qu'une larme
Pour que mon art se noie
Dans le noir
Dans ce froid
J'attend le blizzard

Dissocié du vrai monde
J'me consacre à mes démos
Personne pour m'aider, non
J'suis seul face à mes démons
Trop de fois j'ai bé-tom
Sur le sol composé de béton froid
J'connais même son prénom
Il essuie mes larmes lorsqu'on n'me répond pas
On m'a roulé dans la farine
Soi disant, j'connais pas la famine
Leur putain de fierté me chagrine
Faut pas que j'pleure devant la famille
Faut pas que j'pleure devant les amigos
On m'regarde chelou comme Harry Potter
Qu'est-ce qu'il m'arrive au coeur?
Je suis froid comme un parigot

T'as encore volé mes rêves
Ou j'ai encore frôlé tes lèvres
Je me suis affolé sévèrement
Dorénavant, je ne dors plus
Tant qu'il y a cette voix qui m'dit
"Faut t'laisser faire"
Y'a toujours cette voix qui me torture
C'est pour cela que l'insomnie m'a mordu
Suis-je fou? Suis-je tordu?
Est-ce que mon ange gardien est cornu?
Est-ce que j'ai tord du fait que je t'imagine encore nue?
Tu m'obsèdes et c'est mal
J'vois ta tête de partout sur PornHub
J'me fais du mal, j'vais prendre un Uber
Mais t'es encore là
T'es comme une tumeur...

Опухоль (Бонусный трек)

Лёд

Как сломать шаблоны?
Я только и делал, что накапливал тяжесть
Только и делал, что писал, пока не сводил руки
Только и делал, что говорил о тебе
Говорил о надежде, которую не хотел отрицать
Я сам себя загнал в эту ловушку
Думал, что я другой, что я не дурак
Так чего же я стою?
Я хорош?
Я крут?
Публика в восторге?
Может, мне стоит говорить о себе
Говорить о том, что тревожит меня внутри
Из-за любви я чувствую себя ничтожеством
Это факт
И говорить вам обо всем этом рискованно, но
К чёрту

Чувствую себя одиноким на своем облаке
У Купидона под оперением только одна стрела в луке
Но в его арсенале есть и другое оружие
А у меня гораздо больше, чем одна слеза
Чтобы мое искусство утонуло
Во мраке
В этом холоде
Жду снежной бури

Оторванный от реального мира
Я посвящаю себя своим демо-записям
Некому мне помочь, нет
Я один на один со своими демонами
Слишком много раз я спотыкался
Об ледяной бетонный пол
Я даже знаю его имя
Он вытирает мои слезы, когда мне не отвечают
Меня обвели вокруг пальца
Якобы, я не знаю, что такое голод
Их чертова гордость меня удручает
Я не должен плакать перед семьей
Я не должен плакать перед друзьями
На меня смотрят косо, как на Гарри Поттера
Что происходит с моим сердцем?
Я холодный, как парижанин

Ты снова украла мои мечты
Или я снова коснулся твоих губ
Я серьезно свихнулся
Теперь я больше не сплю
Пока есть этот голос, который говорит мне
"Тебе нужно отпустить это"
Этот голос все время мучает меня
Вот почему бессонница укусила меня
Я сумасшедший? Я извращенец?
Мой ангел-хранитель рогат?
Я не прав, что все еще представляю тебя обнаженной?
Ты меня преследуешь, и это неправильно
Я вижу твое лицо повсюду на PornHub
Мне плохо, вызову Uber
Но ты все еще здесь
Ты как опухоль...