Susanô - Again... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susanô - Again...




Again...
Снова...
Gang
Братва
Pas de lame, c'est le game
Никаких лезвий, это игра
Si tu perds, try again
Если проиграешь, попробуй снова
Ils veulent que j'me batte, que j'dégaine
Они хотят, чтобы я дрался, чтобы я достал пушку
Si je ne lâche pas, c'est pour mon gang
Если я не сдаюсь, то это ради братвы
Pas de lame, c'est le game
Никаких лезвий, это игра
Si tu perds, try again
Если проиграешь, попробуй снова
Try again
Попробуй снова
Try again
Попробуй снова
Pas de lame, c'est le game
Никаких лезвий, это игра
Si tu perds, try again
Если проиграешь, попробуй снова
Malgré la douleur grandissante
Несмотря на нарастающую боль
Il faut que j'me batte
Я должен драться
Mettre de côté mes sentiments
Отбросить свои чувства
Malgré mon coeur agonisant
Несмотря на агонию в моем сердце
J'baisse pas les pattes
Я не сдаюсь
J'dois assumer mon châtiment
Я должен принять свое наказание
Le sang s'écoule et j'vois mes vêtements s'encrasser
Кровь течет, и я вижу, как пачкается моя одежда
Les mains sont tachées et je ne peux pas les cacher
Руки в крови, и я не могу их спрятать
Le temps s'écoule, pas moyen d'revenir dans l'passé
Время идет, нет пути назад
Le mal est fait et y'a pas moyen de l'effacer
Дело сделано, и нет способа это исправить
J'dois remettre ma fierté à sa place et l'avoir en face
Я должен вернуть свою гордость на место и посмотреть ей в лицо
Savoir la chasser, casser ce qu'il y a dans la glace
Уметь прогонять ее, крушить то, что вижу в зеркале
De l'autre côté de l'hyper-espace
По ту сторону гиперпространства
Sans carapace, j'ai comme l'impression de boire la tasse
Без брони, как будто захлебываюсь
Cet EP n'est qu'un préface
Этот EP - всего лишь предисловие
Mais malgré ça, je pressens
Но, несмотря на это, я предчувствую
Que bientôt j'y trépasse.
Что скоро я умру.
C'est pas la grande classe, j'avoue
Не очень-то круто, признаю
Mais comme d'hab, j'ose pas faire comme vous
Но, как обычно, я не осмеливаюсь поступать, как ты
J'ose pas me voiler la face
Не смею закрывать глаза на правду
Ils veulent que j'me batte, que j'dégaine
Они хотят, чтобы я дрался, чтобы я достал пушку
Si je ne lâche pas, c'est pour mon gang
Если я не сдаюсь, то это ради братвы
Pas de lame, c'est le game
Никаких лезвий, это игра
Si tu perds, try again
Если проиграешь, попробуй снова
Malgré la douleur grandissante
Несмотря на нарастающую боль
Il faut qu'je me batte
Я должен драться
Mettre de côté mes sentiments
Отбросить свои чувства
Faut être sanguinaire
Нужно быть кровожадным
Pour abattre tout ces sentinelles
Чтобы уничтожить всех этих стражей
J'dois voir le sentier mène
Я должен видеть, куда ведет тропа
Ce n'est qu'une question d'centimètres
Это всего лишь вопрос сантиметров
Malgré mon coeur agonisant
Несмотря на агонию в моем сердце
J'baisse pas les pattes
Я не сдаюсь
J'dois assumer mon châtiment
Я должен принять свое наказание
Faut être sanguinaire
Нужно быть кровожадным
Pour abattre tout ces sentinelles
Чтобы уничтожить всех этих стражей
J'dois voir le sentier mène
Я должен видеть, куда ведет тропа
Ce n'est qu'une question d'centimètres
Это всего лишь вопрос сантиметров
Again...
Снова...
Try Again...
Попробуй снова...
Try Again...
Попробуй снова...
Try Again...
Попробуй снова...
En concert, tu connais mes phases
На концерте, ты знаешь мои фишки
T'écris des phrases sans connaître les bases
Ты пишешь фразы, не зная основ
J'ai écrit à m'en péter les phalanges
Я писал, пока не заболели пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
J'ai vu tes stats: One like
Я видел твою статистику: Один лайк
Face à mes fans; One mic
Перед моими фанатами; Один микрофон
J'ai pété mes phalanges
У меня болят пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
Des la première écoute, ça tue
С первого прослушивания это убивает
À la seconde, t'en voudra plus
Со второго ты захочешь большего
Jeune prodige élevé aux coups d'ceinture
Юный гений, воспитанный под удары ремня
A fait en sorte que les yeux de la foule s'allume
Сделал так, что глаза толпы загорелись
S/o les rageux qui trouvent ça nul
Привет всем хейтерам, которым это кажется отстоем
S/o les baveux qui doutent de ma plume
Привет всем болтунам, которые сомневаются в моем стиле
Ces fous m'accusent. je trouve ça abusé
Эти дураки обвиняют меня. Я считаю это оскорблением
Ils seront moins amusés sous ma voiture
Им будет не до смеха под колесами моей машины
Ils veulent me chercher des noises
Они хотят искать со мной ссоры
Ils ont le derch, couleur noisette
У них понос, цвета лесного ореха
Belek à toi, si on te croise
Берегись, если мы тебя встретим
Mach 20, la vitesse de croisière
20 Махов, крейсерская скорость
La chance se provoque avec 3 sept
Удача приходит с тремя семерками
Mais tu peux tomber dans 3 six
Но ты можешь попасть в три шестерки
Reste pas trop assis
Не сиди слишком долго
Pour turn up, faut follow sur insta
Чтобы кайфовать, подпишись в инсте
"Busy.boyzzz" avec 3 Z
"Busy.boyzzz" с тремя Z
Belek, si je t'attrape comme Teló
Берегись, если я поймаю тебя, как Тело
Retiens bien: Y.O.L.O
Запомни: Y.O.L.O
J'ai vlà des points ELO
У меня есть баллы ELO
Vlà d'vision comme ELO
Вот видение, как у ELO
Je veux l'boule à J.Lo
Я хочу денег, как у Джей Ло
Coeur est froid comme Gelo
Сердце холодное, как у Gelo
C'est le S sur la mélo
Это S на мелодии
Share car ça vient d'LOZ
Делись, потому что это от LOZ
Fais ta vie sans répartie
Живи своей жизнью без отговорок
Seule thérapie est dans des éclats d'rires
Единственная терапия - это взрывы смеха
Fais ta vie sans répartie
Живи своей жизнью без отговорок
Seule thérapie est dans des éclats d'rires
Единственная терапия - это взрывы смеха
Try Again...
Попробуй снова...
Try Again...
Попробуй снова...
Try Again...
Попробуй снова...
En concert, tu connais mes phases
На концерте, ты знаешь мои фишки
T'écris des phrases sans connaître les bases
Ты пишешь фразы, не зная основ
J'ai écrit à m'en péter les phalanges
Я писал, пока не заболели пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
J'ai vu tes stats: One like
Я видел твою статистику: Один лайк
Face à mes fans; One mic
Перед моими фанатами; Один микрофон
J'ai pété mes phalanges
У меня болят пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
Offensé, humilié
Оскорбленный, униженный
J'suis de nature rancunier
Я по натуре злопамятный
J'suis de nature rancunier
Я по натуре злопамятный
Il m'reste 3 bullets dans l'barillet
У меня осталось 3 патрона в барабане
Leur tête pensent avoir l'impunité mais
Их головы думают, что им все сойдет с рук, но
Aucune y échappe
Никто не уйдет от расплаты
1 balle, 1 phase pour te terminer
1 пуля, 1 строчка, чтобы прикончить тебя
Et tu sais
И ты знаешь
Qu'la rancune y est
Что эта злоба никуда не делась
One life, j'reprend le score
Одна жизнь, я наверстываю упущенное
J'arrive, j'répands des morts
Я прихожу, я сею смерть
J'braque et des francs ressortent
Я граблю, и франки летят в мои руки
J'cop et revend du Dior
Я тырю и продаю Dior
Je vais te pendre à une corde
Я повешу тебя на веревке
Fendre ton corps
Разорву твое тело на части
Vendre ta viande tendre
Продам твою нежную плоть
Pour de l'or, wow
За золото, вау
One life, j'reprend le score
Одна жизнь, я наверстываю упущенное
One life c'est le mot d'ordre...
Одна жизнь - вот девиз...
Try Again...
Попробуй снова...
En concert, tu connais mes phases
На концерте, ты знаешь мои фишки
T'écris des phrases sans connaître les bases
Ты пишешь фразы, не зная основ
J'ai écrit à m'en péter les phalanges
Я писал, пока не заболели пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
J'ai vu tes stats: One like
Я видел твою статистику: Один лайк
Face à mes fans; One mic
Перед моими фанатами; Один микрофон
J'ai pété mes phalanges
У меня болят пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
En concert, tu connais mes phases
На концерте, ты знаешь мои фишки
T'écris des phrases sans connaître les bases
Ты пишешь фразы, не зная основ
J'ai écrit à m'en péter les phalanges
Я писал, пока не заболели пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life
Одна жизнь
J'ai vu tes stats: One like
Я видел твою статистику: Один лайк
Face à mes fans; One mic
Перед моими фанатами; Один микрофон
J'ai pété mes phalanges
У меня болят пальцы
J'ai les bras ballants, mais j'arrête pas!
У меня болят руки, но я не останавливаюсь!
One life...
Одна жизнь...





Writer(s): Sandro Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.