Lyrics and translation Susanô - Why ?

Why ?

Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?

Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
Ça m'fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi
Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
Ça m'fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi

La haine se voit dans tes larmes
Et tu t'en sers comme une arme, comme une lame
Je vois bien qu't'as la vague à l'âme
Je t'ai dit: "j'suis désolé"
Tu m'dit: "ces mots sont meurtriers"
Et puis tu m'as envoyé
Un emoji coeur brisé
J'ai dit que le temps guérira ses blessures
En attendant, elle devra rester dans sa cellule
"Tu n'm'auras pas à l'usure. c'est sûr"
Dit-elle accompagné d'un emoji coeur en fissure

Dis-moi why, why, why?
Dis-moi why, why, why?

Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
Ça m'fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi
Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
Ça m'fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi

Pour toi, j'fais aucun effort?
Colère en plein essor
J'ai beau essayer d'la raisonner
Elle n'lâche pas son téléphone
J'lui dit qu'il faut tourner la page
Elle veut pas d'mes métaphores
Elle s'métamorphose et me dit en sanglot qu'elle n'est pas d'accord
Je n'veux plus te voir de sitôt
Mais tu me reviens aussitôt
Je n'veux plus rev'nir en arrière
T'es nocive pour ma carrière

Dis-moi why, why, why?
Dis-moi why, why, why?

Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
Ça m'fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi
Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
Ça m'fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi

Dis-moi why, why, why tu m'fais perdre mon time?
J't'ai dit bye, bye, bye mais tu t'accroches à moi
J'n'ai plus confiance en toi

Pourquoi ?

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ça me fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ça me fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi

La haine se voit dans tes larmes
Et tu t'en sers comme une arme, comme une lame
Je vois bien qu'tu as la vague à l'âme
Je t'ai dit: "je suis désolé"
Tu me dis: "ces mots sont meurtriers"
Et puis tu m'as envoyé
Un emoji coeur brisé
J'ai dit que le temps guérira ses blessures
En attendant, elle devra rester dans sa cellule
"Tu ne m'auras pas à l'usure. c'est sûr"
Dit-elle accompagné d'un emoji coeur en fissure

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ça me fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ça me fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi

Pour toi, je fais aucun effort ?
Colère en plein essor
J'ai beau essayer de la raisonner
Elle ne lâche pas son téléphone
Je lui dis qu'il faut tourner la page
Elle ne veut pas de mes métaphores
Elle se métamorphose et me dit en sanglot qu'elle n'est pas d'accord
Je ne veux plus te voir de sitôt
Mais tu me reviens aussitôt
Je ne veux plus revenir en arrière
T'es nocive pour ma carrière

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ça me fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ça me fait mal, mal, mal de voir couler tes larmes
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Je t'ai dit au revoir, au revoir, au revoir mais tu t'accroches à moi
Je n'ai plus confiance en toi