Susanô feat. OrMany - Piège - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susanô feat. OrMany - Piège




Piège
Ловушка
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами, да.
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами.
J'estime qu'en
Я думаю, что
Prenant nos distances
Сохраняя дистанцию,
Tu ne tiens de moi que des propos médisants
Ты вспоминаешь обо мне только в оскорбительном тоне.
T'a fait chavirer mon coeur en te déguisant
Ты разбила мне сердце, притворяясь другой,
Méprisante mais disons qu'son p'tit jeu est inexistant
Презрительная, но скажем, что твоя маленькая игра не удалась.
Distant de ton sourire insistant
Далек от твоей настойчивой улыбки,
Distendu sont mes nerfs quand elle insiste quand même
Мои нервы напряжены, когда ты все равно настаиваешь.
Bitch n'entre pas dans l'carré vip, nan
Сучка, не заходи в VIP-зону, нет.
Hi han, voilà l'bruit de tes jouissements (Haha)
Хи-хан, вот и звуки твоего удовольствия (ха-ха).
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами, да.
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами.
Trop d'talent
Слишком много таланта,
J'sais plus quoi en faire
Не знаю, что с ним делать.
Paraît qu'j'ai que dalle
Говорят, у меня ничего нет,
Et pis moi bien j'aimais bien ta langue
И, знаешь, мне нравился твой язык.
J'ai mis la mienne entre parenthèse
Я поставил свой в скобки,
J'ai monté les étages
Я поднялся наверх,
Tu t'es monté la tête
Ты задрала нос,
T'as plus moi donc t'as que dalle
У тебя больше нет меня, так что у тебя ничего нет.
J'kiffe l'actuelle, pas l'ancienne
Целую нынешнюю, а не бывшую.
Est-ce que j't'aimais? J'sais pas et j'en ai rien à foutre
Любила ли я тебя? Не знаю, и мне все равно.
En vrai j'ai peu de haine, surtout de la pitié
На самом деле, я почти не злюсь, скорее, жалею.
Ta piqûre m'a vacciné
Твой укус сделал меня невосприимчивым.
Arrête ton jeu d'actrice, avec moi y a pas d'ciné
Хватит играть, со мной кино не получится.
BITCH!
СУКА!
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами, да.
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами.
Encore un message, putain faut qu'elle arrête
Еще одно сообщение, черт возьми, пусть прекратит
De m'pomper l'cigarre
Трахать мне мозги.
Elle veut ma flamme
Она хочет мой огонь,
Elle veut mon falafel
Она хочет мой фалафель,
Croit qu'j'suis son p'tit salamèche
Думает, что я ее маленький саламандр.
"Elle veut juste ton caramel"
"Она просто хочет твоей карамельки".
Cette salope, j'lui pisse à la raie!
Эта шлюха, я ей в рожу нассу!
Elle est dans l'dico d'Alain Rey
Она есть в словаре Алена Рея,
Page 2000: cette Pute apparaît
Страница 2000: появляется эта шлюха.
Pas les couilles de m'quitter
Кишка тонка бросить меня,
Elle disait "j'ai des sentiments"
Она говорила: меня есть чувства",
"Tu l'as senti mentir?"
"Ты почувствовал ложь?"
Ouais j'ai du foutre ma rage dans l'ciment
Да, я, должно быть, выплеснул свою ярость в цемент.
Voulait que j'lui fasse ses lacets
Хотела, чтобы я завязал ей шнурки.
Lassés, derrière nous y'a dispute
Устал, позади нас ссора,
Derrière moi y'en a qu'une
Позади меня только она.
Sans rancune, viens on change de discuss'
Без обид, давай сменим тему.
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами, да.
Pris dans son piège j'ai maillé
Попался в твою ловушку, облажался,
Je lui fais les gros yeux comme un alien
Смотрю на тебя с выпученными глазами, как инопланетянин.
Faut un permis poids lourd pour te manier
Чтобы тебя удержать, нужна грузовая фура,
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Ну вот, ты вернулась за моими деньгами.





Writer(s): Bryan Nunez, Sus Ano

Susanô feat. OrMany - ODYSSEY
Album
ODYSSEY
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.