Lyrics and translation Susheela Raman feat. Samuel Mills & Gondrong Gunarto - Spoons

Spoons

Surrounded by your spoons
You held court reclining
Your eyes forever pools
Of slow motion lightning

Ooh

Faces tuck you in
Night smelled of jasmine
The ground around us then
So warm and human

Barefoot in the small hours
I crossed a hidden wire
A sudden blossom in my chest
Spread out like fire
Spread out like fire

Some other year
Some other town
In the street I heard your name
Gutters have their fill

Of leaves that won′t explain
Mirrors goddamn longer
Days warming through
All I need remember
Is to leave a space for you

Cuillères

Entouré de tes cuillères
Tu tenais la cour en te penchant
Tes yeux à jamais des bassins
De l'éclair au ralenti

Ooh

Des visages te placent
La nuit sentait le jasmin
Le sol autour de nous alors
Si chaud et humain

Pieds nus dans les petites heures
J'ai traversé un fil caché
Une floraison soudaine dans ma poitrine
Étalé comme le feu
Étalé comme le feu

Une autre année
Une autre ville
Dans la rue j'ai entendu ton nom
Les gouttières ont leur plein

De feuilles qui n'expliquent pas
Miroirs putain plus longs
Jours qui réchauffent à travers
Tout ce que j'ai besoin de me souvenir
C'est de laisser un espace pour toi