Susheela Raman - Raise Up - translation of the lyrics into French
Susheela Raman Raise Up

Susheela Raman - Raise Up

Lyrics and translation Susheela Raman - Raise Up




Raise Up
Lève-toi
Got this voice coming through
J'ai cette voix qui traverse
In my blood in my vein
Mon sang, mes veines
It's a current of love
C'est un courant d'amour
A chorus of pain
Un chœur de douleur
Rising up from the deep
Surgissant des profondeurs
Sunk & Wreck down under
Coulé et détruit sous les flots
Thunder waves poised to break
Des vagues de tonnerre prêtes à se briser
And you're right at the brink
Et tu es juste au bord
Then you raise up your hands
Alors tu lèves tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise...
Lève...
One moment in time
Un moment dans le temps
I was touching your
Je touchais ton
????????????
????????????
Your not there anymore
Tu n'es plus là
There is no easy road
Il n'y a pas de chemin facile
You set out paths unfold
Les chemins que tu as choisis se déroulent
And the gate is narrow
Et la porte est étroite
And the world wide and cold
Et le monde est vaste et froid
Then you raise up your hands
Alors tu lèves tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise...
Lève...
(Rajasthani lyrics)
(paroles en Rajasthani)
The time flows on
Le temps continue de couler
No remorse
Pas de remords
Never changing its course
Ne changeant jamais son cours
Arrow's already fired from the bold heart of yours
La flèche est déjà tirée du cœur courageux que tu portes
Then you raise up your hands
Alors tu lèves tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut
Raise up your hands
Lève tes mains
Higher higher
Plus haut, plus haut




Writer(s): Samuel Peter Landell Mills, Susheela Raman
Susheela Raman - Raise Up
Album
Raise Up
date of release
01-11-2010

1 Raise Up (Dr Das Alien Remix)
2 Raise Up
3 Raise Up (Dr Das Terrestrial Remix)
4 Raise Up (Hit By a Rock Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.