Sushin Shyam - Thaazhvaaram - translation of the lyrics into French
Sushin Shyam Thaazhvaaram

Sushin Shyam - Thaazhvaaram

Lyrics and translation Sushin Shyam - Thaazhvaaram




Thaazhvaaram
Thaazhvaaram
Thazhvaram rathaaram
Chute de nuit
Unmaadam thookum neram
Le moment où la folie dort
Paraake chekkeraan
Je suis un étranger
Neeyum njanum
Toi et moi
Chemmanam thane
C'est tout
Marikkaraayi mannin mele
Seulement mourir sur cette terre
Peyyum kaalthaalam
La saison de la pluie
Thazhvaram rathaaram
Chute de nuit
Unmaadam thookum neram
Le moment où la folie dort
Paraake chekkeraan
Je suis un étranger
Neeyum njanum
Toi et moi
Sanchari kaattaayi pacha kadalil
La forêt errante dans la mer verte
Mungi thazhanethum ee lokam
Ce monde qui descend dans le deuil
O... o.o.oo.oho
Oh... oh.o.o.oh
O... o.o.oo.oho
Oh... oh.o.o.oh
Veyil naalam thedaan
Le soleil est le seul à pouvoir le faire
Nammal nammal nammal
Nous, nous, nous
Kaahalangal kaathilaalum kaithadangal
Le temps est un prisonnier de ses propres chaînes
Jwalayakum bhoomi
La terre qui brûle
Chuvanna bhoomi
Terre rouge
Veendum tharakangal
Encore des étoiles
Sagarangal jaalakangal
Les océans sont des réseaux
Gopurangal poovukal mohangal
Des tours, des fleurs, des illusions
Chemmanam thane
C'est tout
Marikkaraayi mannin mele
Seulement mourir sur cette terre
Peyyum kaalthaalam
La saison de la pluie
Kaalthaalam kaalthaalam
Saison de la pluie, saison de la pluie
Sanchari kaattaayi pacha kadalil
La forêt errante dans la mer verte
Mungi thazhanethum ee lokam
Ce monde qui descend dans le deuil
Kaahalangal kaathilaalum kaithadangal
Le temps est un prisonnier de ses propres chaînes
Jwalayakum bhoomi
La terre qui brûle
Chuvanna bhoomi
Terre rouge
Veendum tharakangal
Encore des étoiles
Sagarangal jaalakangal
Les océans sont des réseaux
Gopurangal poovukal mohangal
Des tours, des fleurs, des illusions
Kaahalangal kaathilaalum kaithadangal
Le temps est un prisonnier de ses propres chaînes
Jwalayakum bhoomi
La terre qui brûle
Chuvanna bhoomi
Terre rouge
Veendum tharakangal
Encore des étoiles
Sagarangal jaalakangal
Les océans sont des réseaux
Gopurangal poovukal mohangal
Des tours, des fleurs, des illusions




Writer(s): Engandiyoor Chandrasekharan
Sushin Shyam - Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
20-02-2014

1 Neelakasham
2 Neepalungukal
3 Doore Doore
4 Thaazhvaaram
Attention! Feel free to leave feedback.