Lyrics and translation Sushy - Don't Kiss Me, Just Eat Me - Radio Edit
We'd
better
stay
home
tonight
On
devrait
rester
à
la
maison
ce
soir
It's
gonna
be
a
special
date
for
Ce
sera
un
rendez-vous
spécial
pour
Ticklin'
your
appetite
Chatouiller
ton
appétit
I'll
make
you
satisfied
Je
te
satisferai
'Cause
you're
my
boy
and
I'm
your
raw
girl
Parce
que
tu
es
mon
garçon
et
je
suis
ta
fille
crue
Hungry
for
my
guest
delight
Affamée
pour
mon
plaisir
d'invité
Please
let
me
be
your
fancy
meal
Laisse-moi
être
ton
repas
de
fantaisie
Lay
there
and
watch
me
Allonge-toi
et
regarde-moi
Wanna
make
you
a
special
gift
Je
veux
te
faire
un
cadeau
spécial
Welcome
to
your
kitchen
dreams
Bienvenue
dans
les
rêves
de
ta
cuisine
Enjoy
your
tea,
warm
up
your
lips
Profite
de
ton
thé,
réchauffe
tes
lèvres
Sit
down
and
crave
me
Assieds-toi
et
aie
envie
de
moi
Tell
me
darlin'
Dis-moi
chéri
I
know
you're
starving
Je
sais
que
tu
crèves
de
faim
Watcha
waitin'
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Come
on
and
taste
me
Viens
me
goûter
I
wanna
be
your
shockin'
flavour
Je
veux
être
ta
saveur
choquante
Let's
get
crazy
Devenons
fous
Because
your
thrill
is
my
own
pleasure
Parce
que
ton
frisson
est
mon
propre
plaisir
I
wanna
spice
up,
your
heart
Je
veux
pimenter
ton
cœur
Givin
you
my
all
Te
donner
tout
mon
être
I
wanna
feed
you
with
my
love
tonight
Je
veux
te
nourrir
de
mon
amour
ce
soir
Do-do-do-don't
kiss
me
Do-do-do-ne
m'embrasse
pas
Just
eat
me
Mange-moi
Do-do-do-don't-don't
kiss
me
Do-do-do-ne-ne
m'embrasse
pas
J-just
eat
me
J-juste
mange-moi
Ba-baby
don't
kiss
me
Ba-bébé
ne
m'embrasse
pas
J-just
eat
me
yeah
J-juste
mange-moi
ouais
I
wanna
feed
you
with
my
love
tonight
Je
veux
te
nourrir
de
mon
amour
ce
soir
I'm
delicate
and
refined
(be
kind)
Je
suis
délicate
et
raffinée
(sois
gentil)
You
better
get
me
with
your
chopsticks
Tu
ferais
mieux
de
me
prendre
avec
tes
baguettes
Yeah
that's
the
way
I
like
Ouais
c'est
comme
ça
que
j'aime
Put
down
the
fork
and
the
knife
Pose
la
fourchette
et
le
couteau
And
no,
no
rush
just
take
me
slowly
Et
non,
pas
de
précipitation,
prends-moi
lentement
A
little
at
a
time
Un
peu
à
la
fois
You
need
to
feel
my
spicy
skin
Tu
dois
sentir
ma
peau
épicée
I
know
you
want
me
Je
sais
que
tu
me
veux
Like
the
sweetest
Japanese
Comme
le
plus
doux
des
Japonais
My
cuisine
is
ecstasy
Ma
cuisine
est
extase
You
can't
resist,
give
in
to
this
pleasure
of
senses!
Tu
ne
peux
pas
résister,
cède
à
ce
plaisir
des
sens
!
Ready
steady
no
more
waitin'
Prêt,
steady,
plus
d'attente
Here's
your
second
course...
Voici
ton
deuxième
plat...
Come
on
and
taste
me
Viens
me
goûter
I
wanna
be
your
shockin'
flavour
Je
veux
être
ta
saveur
choquante
Let's
get
crazy
Devenons
fous
Because
your
thrill
is
my
own
pleasure
Parce
que
ton
frisson
est
mon
propre
plaisir
I
wanna
spice
up,
your
heart
Je
veux
pimenter
ton
cœur
Givin'
you
my
all
Te
donner
tout
mon
être
I
wanna
feed
you
with
my
love
tonight
Je
veux
te
nourrir
de
mon
amour
ce
soir
Do-do-do-don't
kiss
me
Do-do-do-ne
m'embrasse
pas
Just
eat
me
Mange-moi
Do-do-do-don't-don't
kiss
me
Do-do-do-ne-ne
m'embrasse
pas
J-just
eat
me
J-juste
mange-moi
Ba-baby
don't
kiss
me
Ba-bébé
ne
m'embrasse
pas
J-just
eat
me
yeah
J-juste
mange-moi
ouais
I
wanna
feed
you
with
my
love
tonight
Je
veux
te
nourrir
de
mon
amour
ce
soir
The
game
has
started
it's
dangerous
hot
hot!
Le
jeu
a
commencé,
c'est
dangereux,
chaud
chaud !
You
wrap
me
up
just
like
a
spicy
sushi
roll
Tu
m'enroules
comme
un
rouleau
de
sushi
épicé
Slave
to
my
love
you're
under
my
thumb
thumb.
Esclave
de
mon
amour,
tu
es
sous
mon
pouce
pouce.
Cause
nothing's
better
than
me!
Parce
que
rien
n'est
meilleur
que
moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.