Sushy - Don't Kiss Me, Just Eat Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sushy - Don't Kiss Me, Just Eat Me




Hey baby
Эй детка
Hi sweetie, what's the main cause?
Привет, милая, в чем главная причина?
You should never ask
Никогда не спрашивай.
It spoils the surprise
Это портит сюрприз.
We better stay home tonight
Нам лучше остаться сегодня дома.
It's gonna be a dinner date for
Это будет свидание за ужином для ...
Ticklin' your appetite
Щекочу твой аппетит
I'll make you satisfied
Я сделаю так, что ты будешь доволен.
'Cause you're my boy and I'm your raw girl
Потому что ты мой мальчик, а я твоя грубая девочка .
Hungry for my guest delight
Изголодался по моему гостевому удовольствию
Please let me be your fancy meal
Пожалуйста, позволь мне быть твоей вкусной едой.
Lay there and watch me
Лежи и смотри на меня.
Wanna make you special gift
Хочу сделать тебе особый подарок
Welcome to your kitchen dreams
Добро пожаловать в ваши кухонные мечты
Enjoy your tea, warm up your lips
Наслаждайся чаем, согрей губы.
Sit down and crave me
Сядь и жажди меня,
Tell me darlin'
Скажи мне, дорогая.
I know you're starving
Я знаю, ты умираешь с голоду.
Watcha waitin' for?
Чего ты ждешь?
Come on and taste me
Давай попробуй меня на вкус
I wanna be your shockin' flavour
Я хочу быть твоим потрясающим вкусом.
Let's get crazy
Давай сойдем с ума
Because your thrill is my own pleasure
Потому что твой трепет-мое собственное удовольствие.
I wanna spice up, your heart
Я хочу оживить твое сердце.
Givin you my all
Я отдаю тебе все что у меня есть
I wanna feed you with my love tonight
Я хочу накормить тебя своей любовью сегодня ночью
Do-do-do-don't kiss me
Ду-ду-ду-не целуй меня.
Just eat me
Просто съешь меня.
Do-do-do-don't-don't kiss me
Не-не-не-не целуй меня.
J-just eat me
Д-просто съешь меня.
Ba-baby don't kiss me
Ба-детка, не целуй меня.
J-just eat me yeah
Д-просто съешь меня, да
I wanna feed you with my love tonight
Я хочу накормить тебя своей любовью сегодня ночью
I'm delicate and refined (be kind)
Я нежная и утонченная (будь добра).
You better get me with your chopsticks
Лучше достань меня своими палочками для еды.
Yeah that's the way I like
Да именно так мне и нравится
Put down the fork and the knife
Отложи вилку и нож.
And no, no rush just take me slowly
И нет, не спеши, просто возьми меня медленно.
A little at a time
Понемногу за раз.
You need to feel my spicy skin
Тебе нужно почувствовать мою пряную кожу.
I know you want me
Я знаю, что ты хочешь меня.
Like the sweetest Japanese
Как самая милая японка
My cuisine is ecstasy
Моя кухня - это экстаз.
You can't resist, give in to this pleasure of senses!
Ты не можешь сопротивляться, поддайся этому наслаждению чувств!
Ready steady no more waitin'
Наготове, спокойно, больше не нужно ждать.
Here's your second course...
Вот тебе второе блюдо...
Come on and taste me
Давай попробуй меня на вкус
I wanna be your shockin' flavour
Я хочу быть твоим потрясающим вкусом.
Let's get crazy
Давай сойдем с ума
Because your thrill is my own pleasure
Потому что твой трепет-мое собственное удовольствие.
I wanna spice up, your heart
Я хочу оживить твое сердце.
Givin' you my all
Я отдаю тебе все, что у меня есть.
Wanna feed you with my love tonight
Я хочу накормить тебя своей любовью сегодня ночью
Do-do-do-don't kiss me
Ду-ду-ду-не целуй меня.
Just eat me
Просто съешь меня.
Do-do-do-don't-don't kiss me
Не-не-не-не целуй меня.
J-just eat me
Д-просто съешь меня.
Ba-baby don't kiss me
Ба-детка, не целуй меня.
J-just eat me yeah
Д-просто съешь меня, да
I wanna feed you with my love tonight
Я хочу накормить тебя своей любовью сегодня ночью
The game has started it's dangerous hot hot!
Игра началась, это опасно, горячо, горячо!
You wrap me up just like a spicy sushi roll
Ты заворачиваешь меня, как пряный суши-ролл.
Slave to my love you're under my thumb thumb.
Раб моей любви, ты у меня под большим пальцем, под большим пальцем.
Cause nothing's better than me!
Потому что нет ничего лучше меня!
Come on and taste me
Давай попробуй меня на вкус
I wanna be your shockin' flavour
Я хочу быть твоим потрясающим вкусом.
Let's get crazy
Давай сойдем с ума
Because your thrill is my own pleasure
Потому что твой трепет-мое собственное удовольствие.
I wanna spice up, your heart
Я хочу оживить твое сердце.
Givin' you my all
Я отдаю тебе все, что у меня есть.
I wanna feed you with my love tonight
Я хочу накормить тебя своей любовью сегодня ночью
Do-do-do-don't kiss me
Ду-ду-ду-не целуй меня.
Just eat me
Просто съешь меня.
Do-do-do-don't-don't kiss me
Не-не-не-не целуй меня.
J-just eat me
Д-просто съешь меня.
Ba-baby don't kiss me
Ба-детка, не целуй меня.
J-just eat me yeah
Д-просто съешь меня, да
I wanna feed you with my love tonight
Я хочу накормить тебя своей любовью сегодня ночью





Writer(s): Cristiano Cesario, Susanna Galimi


Attention! Feel free to leave feedback.