Blood Moon - Susie Suh translation in German

Blood Moon

Blood Moon painting the sky
Hold me don't say goodbye
Oh how, how I tried
Blood Moon light up the night

It's the scars of the battle that we hold so dear
Don't know where we're heading but I fear the end is near
Watercolor memories are fading

And I don't know what I can do
I don't know what I can say
But I'm feeling the winds of change
Don't know my up from my down
Everything is turned inside out
And I'm hearing the winds of change

Pink Moon show me the way
Help me face a new day
Oh how I wanted to stay
Pink Moon light up the way

It's the scars of the battle the I hold so near
Don't know where I'm going but I feel all the fear
Watercolor memories are fading

And I don't know what I can do
I don't know what I can say
But I'm feeling the winds of change
Don't know my up from my down
Everything is turned inside out
And I'm hearing the winds of change

Don't know if I should cry
Even when I close my eyes
I'm hearing the winds of change
Blowing, blowing, blowing through my home

And I don't know what I can do
I don't know what I can say
But I'm feeling the winds of change

Blutmond

Blutmond, der den Himmel malt
Halt mich, sag nicht Lebewohl
Oh wie, wie sehr ich es versucht habe
Blutmond, erleuchte die Nacht

Es sind die Narben der Schlacht, die wir so lieb haben
Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber ich fürchte, das Ende ist nah
Aquarell-Erinnerungen verblassen

Und ich weiß nicht, was ich tun kann
Ich weiß nicht, was ich sagen kann
Aber ich spüre die Winde des Wandels
Ich weiß nicht mehr, wo oben und unten ist
Alles ist auf den Kopf gestellt
Und ich höre die Winde des Wandels

Rosa Mond, zeig mir den Weg
Hilf mir, einem neuen Tag entgegenzusehen
Oh wie, wie sehr ich bleiben wollte
Rosa Mond, erleuchte den Weg

Es sind die Narben der Schlacht, die ich so nah bei mir halte
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich spüre all die Angst
Aquarell-Erinnerungen verblassen

Und ich weiß nicht, was ich tun kann
Ich weiß nicht, was ich sagen kann
Aber ich spüre die Winde des Wandels
Ich weiß nicht mehr, wo oben und unten ist
Alles ist auf den Kopf gestellt
Und ich höre die Winde des Wandels

Ich weiß nicht, ob ich weinen soll
Selbst wenn ich meine Augen schließe
Höre ich die Winde des Wandels
Wehen, wehen, wehen durch mein Zuhause

Und ich weiß nicht, was ich tun kann
Ich weiß nicht, was ich sagen kann
Aber ich spüre die Winde des Wandels