Lyrics and translation Susie Suh - All I Want

All I Want

Too many times, I have wondered
What all trying is for
You come around, I feel so down, I′m gonna drown
Because I know that you've fallen short

But do you know
It doesn′t change
The way I feel about you at the end of the day
Because I know that all I want is what you got
All I want is what you got

And too many times, I have wanted
To turn around and walk away
Knowing deep inside
You can't provide what I need from you anyway

But do you know
It doesn't change
The way I feel about you at the end of the day
Because I know that all I want is what you got
All I want is what you got

I tell you that I wanna go, but I wanna stay
I tell you that I wanna go, but I wanna stay
I tell you that I wanna go, but I wanna stay
I wanna stay, I wanna stay, I wanna stay
But I know I′m gonna lose myself this way
I wanna stay, I wanna stay, I wanna stay
But I know I′m gonna lose myself this way

But do you know, It doesn't change
The way I feel about you at the end of the day
′Cause I know
That all I want is what you got
All I want is what you got
But this moment is all I've got
It′s all I've got

Tout ce que je veux

Trop de fois, je me suis demandé
À quoi servent tous ces efforts
Tu arrives, je me sens tellement mal, je vais me noyer
Parce que je sais que tu as échoué

Mais tu sais
Cela ne change rien
À ce que je ressens pour toi à la fin de la journée
Parce que je sais que tout ce que je veux, c'est ce que tu as
Tout ce que je veux, c'est ce que tu as

Et trop de fois, j'ai voulu
Me retourner et m'en aller
Sachant au fond de moi
Que tu ne peux pas me fournir ce dont j'ai besoin de toi de toute façon

Mais tu sais
Cela ne change rien
À ce que je ressens pour toi à la fin de la journée
Parce que je sais que tout ce que je veux, c'est ce que tu as
Tout ce que je veux, c'est ce que tu as

Je te dis que je veux partir, mais je veux rester
Je te dis que je veux partir, mais je veux rester
Je te dis que je veux partir, mais je veux rester
Je veux rester, je veux rester, je veux rester
Mais je sais que je vais me perdre comme ça
Je veux rester, je veux rester, je veux rester
Mais je sais que je vais me perdre comme ça

Mais tu sais, cela ne change rien
À ce que je ressens pour toi à la fin de la journée
Parce que je sais
Que tout ce que je veux, c'est ce que tu as
Tout ce que je veux, c'est ce que tu as
Mais ce moment est tout ce que j'ai
C'est tout ce que j'ai