Lyrics and translation Susie Suh - Canopy

Canopy

Oh how I wish
Two tongues we did not speak
Always broken words and silence in between

Oh mother, mother you are my canopy
Oh mother, mother you are light filtered through the trees
There are fields of flowers and dragons in your sleep
You are, you are everything to me

Maybe I will pass down what you gave to me
So much love despite anything else
So much love

Oh mother, mother you are my canopy
Oh mother, mother you are light filtered through the leaves
There are fields of flowers and dragons in your sleep
You are, you are,
You are you are
You are you are everything to me

Canopy

Oh combien je souhaite
Que nous ne parlions pas deux langues
Des mots toujours brisés et le silence entre eux

Oh mère, mère, tu es ma canopée
Oh mère, mère, tu es la lumière filtrée à travers les arbres
Il y a des champs de fleurs et des dragons dans ton sommeil
Tu es, tu es tout pour moi

Peut-être que je transmettrai ce que tu m'as donné
Tant d'amour malgré tout le reste
Tant d'amour

Oh mère, mère, tu es ma canopée
Oh mère, mère, tu es la lumière filtrée à travers les feuilles
Il y a des champs de fleurs et des dragons dans ton sommeil
Tu es, tu es,
Tu es tu es
Tu es tu es tout pour moi