In the Moonlight - Susie Suh translation in Russian

In the Moonlight

When I see you, I see me,
Caged heart
Passion up your sleeve
A music cocoon surrounding you
I know you know it but
How do we show it
There's too much to lose
But tonight we choose

So we dance alone in the moonlight
Just you & I
And the stars and I'm falling through the sky
To find it, ah-ah...
And there's magic in the air
A lotus flower floating out of despair
And my winter sun
You are my broken one

Grains of sand are hard to grasp
As the future slips on past
All we've got is this moment
And I say we own it

So we dance alone in the moonlight
Just you & I
And the stars and I'm falling through the sky
To find it ah-ah-ah...
Oooh oh So we dance alone in the moonlight
Just you & I
And the stars and I'm falling through the sky
To find it ah-ah-ah...
And I know it can't be sure
But I have to find out more
I'm waiting for the cure, ah-ah-ah... ah-ah

В лунном свете

Когда я вижу тебя, я вижу себя,
Сердце в клетке,
Страсть в твоем рукаве,
Музыкальный кокон окружает тебя.
Я знаю, ты знаешь это, но
Как нам это показать?
Слишком многое можно потерять,
Но сегодня мы выбираем.

И мы танцуем одни в лунном свете,
Только ты и я,
И звезды, и я падаю сквозь небо,
Чтобы найти это, а-а...
И в воздухе витает волшебство,
Цветок лотоса, плывущий из отчаяния,
И мое зимнее солнце,
Ты - мой разбитый.

Песчинки трудно удержать,
Когда будущее ускользает,
Все, что у нас есть, это этот момент,
И я говорю, что он наш.

И мы танцуем одни в лунном свете,
Только ты и я,
И звезды, и я падаю сквозь небо,
Чтобы найти это, а-а-а...
О-о-о, и мы танцуем одни в лунном свете,
Только ты и я,
И звезды, и я падаю сквозь небо,
Чтобы найти это, а-а-а...
И я знаю, что это не точно,
Но я должна узнать больше,
Я жду исцеления, а-а-а... а-а.