Petrified To Be God-like - Susie Suh translation in German

Petrified To Be God-like

I fight my demons everyday
They come and go, the ebb and flow
Like the ocean
You think you know me, and you know me
But you don′t know
How scared I am

So I lie to make excuses
And I lie to blame everyone else
And I lie to point my finger at you
Rather than change myself

It's just each day goes by so fast
I can′t seem to grasp them
And I tend to run away
From my reflection
You see I am so
Petrified to be God-like

So I lie to make excuses
And I lie to blame everyone else
And I lie to point my finger at you
Rather than change myself

(Ahh, Ahh, Ahh...)

So I lie to make excuses
And I lie to blame everyone else
And I lie to point my finger at you
Rather than change myself

So I lie to make excuses
And I lie to blame everyone else
And I lie to point my finger at you
Rather than change myself

(Fade out)
So I lie to make excuses
And I lie to blame everyone else
And I lie to point my finger at you
Rather than change myself

Versteinert, gottähnlich zu sein

Ich kämpfe jeden Tag gegen meine Dämonen
Sie kommen und gehen, die Ebbe und Flut
Wie der Ozean
Du denkst, du kennst mich, und du kennst mich
Aber du weißt nicht
Wie verängstigt ich bin

Also lüge ich, um Ausreden zu finden
Und ich lüge, um allen anderen die Schuld zu geben
Und ich lüge, um mit dem Finger auf dich zu zeigen
Anstatt mich selbst zu ändern

Es ist nur so, dass jeder Tag so schnell vergeht
Ich scheine sie nicht greifen zu können
Und ich neige dazu, wegzulaufen
Vor meinem Spiegelbild
Du siehst, ich bin so
Versteinert, gottähnlich zu sein

Also lüge ich, um Ausreden zu finden
Und ich lüge, um allen anderen die Schuld zu geben
Und ich lüge, um mit dem Finger auf dich zu zeigen
Anstatt mich selbst zu ändern

(Ahh, Ahh, Ahh...)

Also lüge ich, um Ausreden zu finden
Und ich lüge, um allen anderen die Schuld zu geben
Und ich lüge, um mit dem Finger auf dich zu zeigen
Anstatt mich selbst zu ändern

Also lüge ich, um Ausreden zu finden
Und ich lüge, um allen anderen die Schuld zu geben
Und ich lüge, um mit dem Finger auf dich zu zeigen
Anstatt mich selbst zu ändern

(Ausblenden)
Also lüge ich, um Ausreden zu finden
Und ich lüge, um allen anderen die Schuld zu geben
Und ich lüge, um mit dem Finger auf dich zu zeigen
Anstatt mich selbst zu ändern