Lyrics and translation Suspect 44 - Here Right Now (ASOT 722) - Original Mix

Here Right Now (ASOT 722) - Original Mix

You hide away, but the cracks are starting to show
Your heart's on fire, but your skin feels twenty below

'Cause something in your eyes says you're too far gone
The lies you've bought and sold say you don't belong
The truth hides in the dark just before the dawn
And the doors are wide open, wide open

So what are you waiting for
It's here right now
So, what are you waiting for?
The skies touch down
And we're here right now

And we're here- (right now)

The thunder's deafening, the rain makes everything grow
Your worst fears come alive when you're all alone

'Cause something in your eyes says you're too far gone
The lies you've bought and sold say you don't belong
The truth hides in the dark just before the dawn
And the doors are wide open, wide open

So, what are you waiting for?
It's here right now
So what are you waiting for
The skies touch down
And we're here right now

And we're here- (right now)

Ici maintenant (ASOT 722) - Mix original

Tu te caches, mais les fissures commencent à se montrer
Ton cœur brûle, mais ta peau se sent à 20 degrés en dessous de zéro

Parce que quelque chose dans tes yeux dit que tu es trop loin
Les mensonges que tu as achetés et vendus disent que tu n'appartiens pas ici
La vérité se cache dans l'obscurité juste avant l'aube
Et les portes sont grandes ouvertes, grandes ouvertes

Alors qu'est-ce que tu attends ?
C'est ici maintenant
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Le ciel touche le sol
Et nous sommes ici maintenant

Et nous sommes ici - (maintenant)

Le tonnerre assourdissant, la pluie fait pousser tout
Tes pires peurs prennent vie quand tu es tout seul

Parce que quelque chose dans tes yeux dit que tu es trop loin
Les mensonges que tu as achetés et vendus disent que tu n'appartiens pas ici
La vérité se cache dans l'obscurité juste avant l'aube
Et les portes sont grandes ouvertes, grandes ouvertes

Alors, qu'est-ce que tu attends ?
C'est ici maintenant
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Le ciel touche le sol
Et nous sommes ici maintenant

Et nous sommes ici - (maintenant)