Suspect feat. Skepta & Jesse James Solomon - One Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suspect feat. Skepta & Jesse James Solomon - One Way




One Way
Sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what, mate?"
Colère au volant comme "Quoi, mec ?"
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what, mate?"
Colère au volant comme "Quoi, mec ?"
Ayy, ayy, wrong way down a one-way
Ayy, ayy, mauvais chemin sur une voie à sens unique
Niggas grew up the wrong way
Les mecs ont grandi dans le mauvais sens
Only showed us that trap pays
On nous a juste montré que le piège payait
All we knew was that gunplay
Tout ce qu'on connaissait, c'était les fusillades
Partying on a Sunday
Faire la fête un dimanche
On the strip moving mad bait
Sur la bande, on bouge des appâts de fou
Oh shit, there′s the squalé
Oh merde, voilà le squalé
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Never knew a nigga had dreams, though
Je n'ai jamais su qu'un mec avait des rêves, pourtant
True say I did it with ease, though
Vrai dire, je l'ai fait avec facilité, pourtant
I remember times no one would fucking listen
Je me souviens des moments personne ne m'écoutait
Had to get myself up and out the kitchen
Je devais me lever et sortir de la cuisine
No more Pyrex vision now
Plus de vision Pyrex maintenant
More like cheques and we're skipping clouds
Plus comme des chèques et on saute les nuages
At this rate, little man′ll never have to worry
À ce rythme, le petit homme n'aura jamais à s'inquiéter
About his pops, I'll be sitting down
Pour son papa, je serai assis
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what, mate?"
Colère au volant comme "Quoi, mec ?"
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what?", like "you what?"
Colère au volant comme "Quoi?", comme "Quoi?"
I'm baking off with the bacons-ns
Je me casse avec les bacons
I don′t deal with no paigons-ns
Je ne traite pas avec des païens
Wooly road where they made me in
Chemin laineux ils m'ont fait
I broke out, no more breaking in
J'ai explosé, plus de cambriolage
I′m in the background, blending in
Je suis à l'arrière-plan, je me fond
Shades on and a vengeance grin
Des lunettes de soleil et un sourire vengeur
With my goonies, all gremlined off
Avec mes goonies, tous gremlins
Remember us from that bendy bus?
Tu te souviens de nous dans ce bus tordu ?
These niggas wanna act all tough
Ces mecs veulent faire les durs
Remember when we used to send them shop
Tu te souviens quand on leur envoyait le magasin ?
Wrong way down the one-way
Mauvais chemin sur la voie à sens unique
They look at us and think "one day"
Ils nous regardent et pensent "un jour"
Packed off on a Sunday
Emballé un dimanche
I'm baking off with a one bae
Je me casse avec une seule meuf
I said I′m baking off, baking
J'ai dit que je me casse, je me casse
I said I'm baking off with a one bae
J'ai dit que je me casse avec une seule meuf
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what, mate?"
Colère au volant comme "Quoi, mec ?"
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what, mate?"
Colère au volant comme "Quoi, mec ?"
Greaze, yeah, drive-by and I′m speeding
Greaze, ouais, drive-by et je fonce
Lights shine on the ceiling (sexy)
Les lumières brillent sur le plafond (sexy)
Forgot to have dinner this evening
J'ai oublié de dîner ce soir
'Cause time flies when you′re eating (true)
Parce que le temps file quand on mange (vrai)
Must be the books that you're reading
Ça doit être les livres que tu lis
The idolising and preaching (shh)
L'idolâtrie et la prédication (chut)
Women's world, we don′t watch niggas (nah)
Le monde des femmes, on ne regarde pas les mecs (non)
Soon as I get the money, I′m leaving (greaze)
Dès que j'aurai l'argent, je pars (greaze)
Champagne on my SKs (spills)
Du champagne sur mes SK (déverse)
Zoot in the mouth when I'm pouring
Un pétard dans la bouche quand je verse
Tryna stay awake till the morning (yeah)
J'essaie de rester éveillé jusqu'au matin (ouais)
′Cause going to sleep is just boring (yeah)
Parce que dormir, c'est juste chiant (ouais)
Was a young boy when I stopped caring
J'étais un jeune garçon quand j'ai arrêté de m'en soucier
Them times when I had Dipset blaring
À l'époque j'avais Dipset qui jouait
Dad told me not to get two earrings (shing)
Papa m'a dit de ne pas me faire deux boucles d'oreilles (shing)
Man, I'm so hard of hearing (icy)
Mec, j'ai tellement la surdité (glacée)
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Road rage like "you what, mate?"
Colère au volant comme "Quoi, mec ?"
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
Wrong way down a one-way
Mauvais chemin sur une voie à sens unique
I said I′m baking off, I said I'm baking off
J'ai dit que je me casse, j'ai dit que je me casse





Writer(s): Felix Joseph, Jesse Soloman Michael Willis, Farris Malik, Ayo Dele James Simpson, Joseph J. Adenuga, Leon Curtis Brice

Suspect feat. Skepta & Jesse James Solomon - One Way
Album
One Way
date of release
02-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.