Suspekt - 04 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suspekt - 04




04
04
Orgi-E]
Orgi-E]
Bas i bagagerummet, langt væk fra Albertslund
Le caisson dans le coffre, loin d'Albertslund
Laver dollars i Jylland
Faire des dollars au Jutland
Hovedpude, penge, vi passer dem
Oreiller, argent, on y veille
Bas i bagagerummet, langt væk fra Albertslund
Le caisson dans le coffre, loin d'Albertslund
Laver dollars i Jylland
Faire des dollars au Jutland
Hovedpude, penge, vi passer dem
Oreiller, argent, on y veille
For alt er åbent
Car tout est ouvert
Jeg har tabt mine småkager og danser dem
J'ai perdu mes gâteaux et je danse dessus
For ellers bliver det sku for ordinært i dansker-suppen
Sinon, ça serait trop ordinaire dans la soupe danoise
Og Ole er guitar i aften
Et Ole est à la guitare ce soir
Han spiller løs diskotekerne som Lina Rafn
Il joue à fond dans les discothèques comme Lina Rafn
De ligner giraffen, lidt ligesom Kim Larsen
Ils ressemblent à une girafe, un peu comme Kim Larsen
Har aben i (?)
Avoir le singe dans (?)
Vågner op og hælder speed i kaffen
Se réveiller et verser de la speed dans le café
Selvom vi langt væk fra hvor (?)
Même si nous sommes loin d'où (?)
Vejer det hele lidt ligesom prime-time Vest Amager
Tout pèse un peu comme le prime-time sur West Amager
Skarpt-ladte drenge, Mikkel Kessel'er dig
Des garçons armés, Mikkel Kessel'er toi
Hætte på, hash i lommen
Capuche sur la tête, de l'herbe dans la poche
Prøver at undgå problemer når de pansere kommer
Essayer d'éviter les problèmes quand les blindés arrivent
De danser for mig, jeg fester bare
Ils dansent pour moi, je fais juste la fête
For ingen ved hvornår canceren kommer efter dig
Car personne ne sait quand le cancer va venir te chercher
Bider dig i endetarmen, tager dine venner fra dig
Te mordre le rectum, t'enlever tes amis
Der' til krematorierne vestegnen
Il y a une file d'attente aux crématoires de la banlieue ouest
For vi har taget, hva' der' vores, gjort alting
Car nous avons pris ce qui nous appartient, fait tout
Mistet det gulvet og kommer vi igen
Perdu ça sur le sol, et puis on revient
Rejser os op fra et liv med problemer
Se relever d'une vie de problèmes
Jeg ved ikke om du kan se mig
Je ne sais pas si tu peux me voir
Helt skraldet i masken
Complètement fou dans le masque
Tasken pakket: pik, pas, penge, stashed i frakken
Sac rempli : bite, passeport, argent, caché dans la veste
Klar til kanten, der verdens rende
Prêt pour le bord, le fossé du monde
Tager den helt derud, hvor de opfandt Straßen
On va jusqu'au bout, ils ont inventé les Straßen
stressens' oprindelse, smadre dig i farten
À l'origine du stress, te fracasser en passant
Sogne smurt ind i boulevarden, helt ude i torvene
Les paroisses badigeonnées de boulevard, jusqu'aux places
Toppet med lidt sovs, ovre fra hundeparken
Surmonté d'un peu de sauce, venu du parc à chiens
(?) med en jazz-finger i aften
(?) avec un doigt de jazz ce soir
Skulper med glasset, skubber til smøg-pakken
Taper sur le verre, pousser le paquet de cigarettes
Røgfyldte lunger, jeg skal ud og være en hund i aften
Poumons remplis de fumée, je dois aller être un chien ce soir
den anden side af jorden, hvor de (?)
De l'autre côté du monde, ils (?)
Danser rundt til sakte toner, ukendt adresse
Danser autour de mélodies lentes, adresse inconnue
Rusker i de træer, der bundefanger drivkraften
Secouer les arbres, qui captent la force motrice
Nu skiller de slanger, der ondsiger slagsen
Maintenant, ils séparent les serpents, qui dénigrent la race
LSD ærmet, crémer i kaffen
LSD sur la manche, de la crème dans le café
Skræmt af mænd der bliver forblindet af det der' virkelig er magten
Effrayés par les hommes qui sont aveuglés par ce qui est vraiment le pouvoir
For vi har taget, hva' der' vores, gjort alting
Car nous avons pris ce qui nous appartient, fait tout
Mistet det gulvet og kommer vi igen
Perdu ça sur le sol, et puis on revient
Rejser os op fra et liv med problemer
Se relever d'une vie de problèmes
Jeg ved ikke om i kan se mig
Je ne sais pas si vous pouvez me voir
For vi har taget, hva' der' vores, gjort alting
Car nous avons pris ce qui nous appartient, fait tout
Mistet det gulvet og kommer vi igen
Perdu ça sur le sol, et puis on revient
Rejser os op fra et liv med problemer
Se relever d'une vie de problèmes
Jeg ved ikke om du kan se mig
Je ne sais pas si tu peux me voir
Bas i bagagerummet, langt væk fra Albertslund
Le caisson dans le coffre, loin d'Albertslund
Laver dollars i Jylland
Faire des dollars au Jutland
Hovedpude, penge, vi passer dem
Oreiller, argent, on y veille
Bas i bagagerummet, langt væk fra Albertslund
Le caisson dans le coffre, loin d'Albertslund
Laver dollars i Jylland
Faire des dollars au Jutland
Hovedpude, penge, vi passer dem
Oreiller, argent, on y veille
For alt er åbent
Car tout est ouvert





Writer(s): Rune Rask, Andreas Duelund, Jonas Vestergaard, Emil Simonsen

Suspekt - 100% Jesus
Album
100% Jesus
date of release
17-02-2017

1 01
2 02
3 03
4 04
5 05
6 06
7 07
8 08
9 09
10 10
11 11

Attention! Feel free to leave feedback.