Suspekt - Vogn Ninnerfyrre Pt. 49 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suspekt - Vogn Ninnerfyrre Pt. 49




Vogn Ninnerfyrre Pt. 49
Wagon Ninnerfyrre Pt. 49
Forsvundet i en rum tid
Disparu dans l'espace et le temps
Nu er jeg tilbage gaden
Maintenant je suis de retour dans la rue
Ondsindet dum skid
Méchant petit con
En orkan af ballade
Un ouragan de problèmes
Bag en panserfacade
Derrière une façade blindée
Den grimme facade
La façade laide
Uden sirener taget
Sans sirènes sur le toit
Skærmet af fra virkelighedens dræbende regler gaden
À l'abri des règles meurtrières de la réalité dans la rue
Taler sekter med vrede, fortæller factsene med flade
Parler aux sectes avec colère, raconter les faits avec des mots crus
Mentalt skadet af alle de damer der skred
Mentalement marqué par toutes ces femmes qui sont parties
Fra afghaner til staden
D'Afghanistan à la ville
Ingen soldater og fred
Pas de soldats et de paix
Kommer med hellig krig, kokain heldigvis
Je viens avec une guerre sainte, heureusement de la cocaïne
Politi, helt blæst alt hvad vi kan vælte os i
La police, complètement aveugle à tout ce dans quoi on peut se vautrer
Stjæler din bil, sælger den, c'est la vie
Je vole ta voiture, je la vends, c'est la vie
Hæleri fra boligblokkens kælderklæder i civil
Le recel depuis la cave de l'immeuble en civil
Du ser igennem en gal mands iris
Tu vois à travers l'iris d'un fou
Og pisser i dit Pjerrot kostume som rindende vand fra Tigris
Et je pisse sur ton costume de Pierrot comme l'eau courante du Tigre
Jeg styrer city som Chicago i tyverne
Je dirige la ville comme Chicago dans les années 20
Sælger og køber det, kaster Bongo for løverne
Je vends et j'achète ça, je lance le Bongo aux lions
Følger din røv, hvor du opstøver det
Je suis ton cul, que tu t'y opposes
Løber med dit stash og sælger det til de øverste
Je cours avec ton butin et je le vends aux plus hauts placés
Lovens lange arm er ikke langt væk fra røverne
Le long bras de la loi n'est pas si loin des voleurs
Ingen rygmærker, vores skilt siger vi er strømerne
Pas d'insignes, notre plaque indique que nous sommes les flics
os ned med nakken i retten grund af krykkerne
Fais-nous tomber au tribunal à cause de nos béquilles
Og du bliver nakket i retten hvis du prøver det
Et tu te feras tuer au tribunal si tu essaies
(Nu stopper du, er du med!)
(Maintenant tu arrêtes, tu me suis!)
(Jeg kan ikke bevæge mig...)
(Je ne peux pas bouger...)
(Ja, det er dig, der er en klovn ned med det pis der!)
(Ouais, c'est toi le clown alors descends avec cette merde!)
Vi kaster perler for svin men jeg vil skide hvem du er G gaden er min
On jette des perles aux pourceaux mais je me fous de qui tu es, la rue est à moi
Jeg visker min samvittighed væk med medicin
J'efface ma conscience avec des médicaments
Og gør som Gendarmer riget, smider dig i guillotinen
Et je fais comme la gendarmerie, je te jette à la guillotine
Vi kaster perler for svin men jeg vil skide hvem du er G gaden er min
On jette des perles aux pourceaux mais je me fous de qui tu es, la rue est à moi
Jeg visker min samvittighed væk med medicin
J'efface ma conscience avec des médicaments
Og gør som Gendarmer riget, smider dig i guillotinen
Et je fais comme la gendarmerie, je te jette à la guillotine
Kører hjem igen har lige bundet en tequila
Je rentre à la maison, je viens de terminer une tequila
Kan ikke komme ind, de har skiftet låsen i min villa
Je ne peux pas entrer, ils ont changé les serrures de ma villa
de piller, min hustru vil skilles med mig
À cause de ces pilules, ma femme veut divorcer
Tager myndighederne over børn fra en stakkels forælder
Les autorités retirent les enfants à un pauvre parent
jeg overvåger huset fra kvist til kælder
Alors je surveille la maison du grenier à la cave
Aflytter lortet og tager billeder af hendes venner
J'écoute les conneries et je prends des photos de ses amis
Schæferhund, kanylesuppe
Berger allemand, soupe à la seringue
Venter min kone i vores kælderrum med lyset slukket
J'attends ma femme dans notre cave, les lumières éteintes
Og har hun været sammen med en anden?
Et a-t-elle été avec quelqu'un d'autre?
Skal jeg tage hende med ud i skoven og trampe hende i panden?
Devrais-je l'emmener dans les bois et la piétiner au visage?
Jeg en angrende mand, straffer dig grim
Je suis un homme plein de remords, je te punirai sévèrement
Du bliver dræbt, hængt, kneppet og begravet i sandet
Tu seras tuée, pendue, baisée et enterrée dans le sable
Vil du tape mig tæsker dig kæften rasler fra hinanden, jeg mener
Tu veux me tester? Je te tabasserai jusqu'à ce que tu perdes tes dents, je veux dire
Til du ikke bare mangler en tand
Jusqu'à ce qu'il ne te manque pas qu'une dent
Men hele kæben den forsvinder når jeg banker dig grim
Mais toute ta mâchoire disparaîtra quand je te frapperai
Mit problem er letsindede kvinder der mangler forstanden
Mon problème, ce sont les femmes légères qui manquent de bon sens
Skærer dine læber af, mader dig med dem
Je coupe tes lèvres, je te nourris avec
Det sidste jeg får taget har taget dage og har taget billetten
La dernière chose que j'ai prise m'a pris des jours et a pris le billet
Du er badebilletten
Tu es le ticket de bain
Jeg er bademesteren der dukker op til ulykken og punkterer redningsvesten
Je suis le maître-nageur qui se présente à l'accident et crève le gilet de sauvetage
kan du kraftedme lære det!
Alors tu vas apprendre ta leçon putain!
Knepper du med fremmede mænd?
Tu couches avec des inconnus?
Jeg deler ikke min tærte
Je ne partage pas ma tarte
Jeg slikker kun ren fisse uden sperm i
Je ne lèche que la chatte propre sans sperme
Mærk det, fuck med en civil og du færdig!
Ressens-le, baise avec un civil et c'est fini!
Vi kaster perler for svin men jeg vil skide hvem du er G gaden er min
On jette des perles aux pourceaux mais je me fous de qui tu es, la rue est à moi
Jeg visker min samvittighed væk med medicin
J'efface ma conscience avec des médicaments
Og gør som Gendarmer riget, smider dig i guillotinen
Et je fais comme la gendarmerie, je te jette à la guillotine
Vi kaster perler for svin men jeg vil skide hvem du er G gaden er min
On jette des perles aux pourceaux mais je me fous de qui tu es, la rue est à moi
Jeg visker min samvittighed væk med medicin
J'efface ma conscience avec des médicaments
Og gør som Gendarmer riget, smider dig i guillotinen
Et je fais comme la gendarmerie, je te jette à la guillotine
Jeg kommer aldrig for sent, jeg nyder barsel koldbrand og banker dit ben
Je ne suis jamais en retard, je profite d'un congé de paternité pour incendie criminel et je te frappe le tibia
vi deler skidtet her, som om det aldrig var sket
Alors on partage cette merde, comme si ça n'était jamais arrivé
Og smækker døren i dit fjæs du kan vide du har et problem
Et je claque la porte au nez de ta gueule pour que tu saches que tu as un problème
Du har et problem
Tu as un problème
Du har et problem
Tu as un problème
Du har et problem
Tu as un problème





Writer(s): Rune Rask, Jonas Vestergaard, Andreas Duelund, Emil Simonsen


Attention! Feel free to leave feedback.