Lyrics and translation Suspekt - Fuckd Up Og Misforstået

Fuckd Up Og Misforstået

Jeg virkelighedsfjern, skammer mig, men pisser på det
Så jeg drikker noget mer' og skræmmer folk der misforstår det
Om jeg er helt normalt - det svært at sig'
Kald mig vanvittig, tvivler selv på om jeg overhovedet har en puls så mærk lige,
Når folk bliver kvalt har de svagt ved at skrig'
Personlig tanker plager, kraniet knager, gør det svært at gå lige.
Sværger nu altid til F.I.P
Crewet der står for kaos og terror, trods de ikke altid er der, er de mit alibi
Fuck weekenden, det hverdag jeg falder I
Er efterhånden ligeglad med hvad jeg indtager
Tømmer mit sprutbæger, ligegyldigt hvad du hælder I
Skal efterhånden være fuck'd for at eksistere
Hoster blod og skidder rødt - men pisser på det
Så jeg drikker noget mere og skræmmer folk der misforstår det
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og laver når jeg fuck'd up og ikke ser
Når jeg fuck'd up, når jeg fuck'd up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og siger når jeg fucked up og ikke kan mer'
Når jeg fuck'd up, når jeg fuck'd up
Jeg er som min navnebror, har spænderet for meget tid I et brændeskur.
Lever livet på kanten som Otto Brandenburg.
Utilregnelig som kællinger på slankekur.
Plaget af tanker der banker mod min kraniemur.
Så jeg tager en øl med håndtag og glemmer de åndsvag tanker der er tilbage
Har levet stresset jag, siddende på min rygmarv og man må sige det har sat sit præg.
Stiv med mig selv I en mørk lejlighed på tredje sal,
Snakker med fiskene, men det er ikke noget jeg kan anbefale
Hører folk omkring mig spørge hinanden, er manden gal?
Og det kan de have ret I
For jeg er mere eller mindre skudt I hovedet
Vågner op på mit toiletsæde på en ussel måde, indsmurt I blod, uden at kunne huske noget
Jeg har syndet, burde ligge på alle fire og skrige om nåd'
Men jeg pisser på det, skræmmer folk, bliver misforstået.

Défoncé et mal compris

Je suis déconnecté de la réalité, j'en ai honte, mais je m'en fiche
Alors je bois un peu plus et j'effraie les gens qui me comprennent mal
Si je suis normal - c'est difficile à dire
Appelle-moi fou, je doute même d'avoir un pouls, tu sens bien ça,
Quand les gens sont étouffés, ils ont du mal à crier
Les pensées personnelles me tourmentent, mon crâne craque, c'est difficile de marcher droit.
Je jure maintenant toujours sur F.I.P
L'équipe qui représente le chaos et la terreur, même s'ils ne sont pas toujours là, c'est mon alibi
J'en ai rien à faire du week-end, c'est en semaine que je tombe
Je m'en fiche de plus en plus de ce que j'absorbe
Je vide mon verre, peu importe ce que tu verses
Je dois être défoncé pour exister
Je tousse du sang et je chie du rouge - mais je m'en fiche
Alors je bois un peu plus et j'effraie les gens qui me comprennent mal
Je ne sais pas vraiment ce que je fais quand je suis défoncé et que je ne vois pas
Quand je suis défoncé, quand je suis défoncé
Je ne sais pas vraiment ce que je dis quand je suis défoncé et que je n'en peux plus
Quand je suis défoncé, quand je suis défoncé
Je suis comme mon homonyme, j'ai passé trop de temps dans un hangar à feu.
Je vis ma vie au bord du gouffre comme Otto Brandenburg.
Imprévisible comme les femmes au régime.
Tourmenté par des pensées qui martèlent mon crâne.
Alors je prends une bière avec une poignée et j'oublie les pensées idiotes qui restent
J'ai vécu dans le stress, assis sur ma moelle épinière, et on peut dire que cela a eu un impact.
Ivre avec moi-même dans un appartement sombre au troisième étage,
Je parle aux poissons, mais je ne peux pas te le recommander
J'entends les gens autour de moi se demander les uns aux autres, cet homme est-il fou ?
Et ils peuvent avoir raison
Parce que j'ai plus ou moins une balle dans la tête
Je me réveille sur les toilettes d'une manière misérable, couvert de sang, sans me souvenir de rien
J'ai péché, je devrais ramper à quatre pattes et crier pour avoir grâce
Mais je m'en fiche, j'effraie les gens, je suis mal compris.