Lyrics and translation Suspekt - Hvor Fuck Er Mit Jernrør
Hvor Fuck Er Mit Jernrør
Où est mon tube de fer
Træng
til
de
sorte
tider,
J'ai
besoin
de
ces
temps
sombres,
Tågen
banker
indhyler
virkeligheden
så
sandheden
åbenbares
omsider
Le
brouillard
frappe,
enveloppant
la
réalité,
afin
que
la
vérité
se
révèle
enfin
Hvis
fremtid
er
min
er
vi
er
allesammen
på
røven
Si
le
futur
est
le
mien,
alors
nous
sommes
tous
foutus
Jeg
kører
den
brændene
bus
udover
kanten
uden
tøven
Je
conduis
le
bus
brûlant
par-dessus
le
bord
sans
hésiter
Der'
kolisionskurs
er
vidst
den
nærmeste
betegnelse
Il
semble
que
le
cours
de
collision
soit
la
définition
la
plus
proche
Kontant
afregning
ved
kasse
1 og
så
begravelse
Règlement
en
espèces
à
la
caisse
1,
puis
enterrement
Med
en
fod
i
graven
brækker
jeg
mig
på
jeres
forargelse
Avec
un
pied
dans
la
tombe,
je
me
dégoutte
de
votre
indignation
Over
synet
ved
en
sunket
sol,
tilbereder
lad'
ilden
regne
ned
À
la
vue
d'un
soleil
couchant,
préparez-vous,
le
feu
va
pleuvoir
Og
efterlader
byer
i
flammer,
strammer
grebet
Et
laissera
des
villes
en
flammes,
serrez
l'étreinte
For
vi
ved
de
står
klar
med
høtyv
og
fakler
Car
nous
savons
qu'ils
sont
prêts
avec
des
fourches
et
des
torches
Når
vi
vakler
ud
med
en
af
de
lokale
under
armen
Lorsque
nous
titubons,
un
local
sous
le
bras
Bibelbæltets
mareridt,
straffer
malkepiger
til
vores
egen
sange
Le
cauchemar
de
la
ceinture
biblique,
punir
les
laitières
sur
nos
propres
chants
Og
hvorfor
ikke
nyde
det
lort,
kollektivt
nede
på????
aldrig
set
før
Et
pourquoi
ne
pas
profiter
de
ce
bordel,
collectivement
au
fond
de
????
jamais
vu
avant
Paranoia
og
lunden
er
plantet
dybt
i
mig
La
paranoïa
et
le
bosquet
sont
profondément
enracinés
en
moi
Du
tror
jeg
griner
når
jeg
smiler
Tu
penses
que
je
ris
quand
je
souris
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Où
est
mon
tube
de
fer
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Je
le
leur
ai
dit,
je
le
leur
ai
dit
Hendes
flade
døde
vafler
gør
mig
ikk
pernitten
Ses
gaufres
plates
et
mortes
ne
me
rendent
pas
délicat
For
jeg
diskreminere
ikk
nogen
kælling
Car
je
ne
discrimine
pas
les
vieilles
Og
læner
mig
ind
i
alting
med
sjælen
i
en
spændetrøjen
Et
je
me
penche
sur
tout
avec
mon
âme
dans
une
camisole
de
force
Jeg
har
det
go'e
under
huden
og
en
dårlig
Je
me
sens
bien
sous
la
peau
et
mal
Følger
min
sjæl
igennem
kulden
Je
suis
mon
âme
à
travers
le
froid
Så
jeg'
aldrig
alene
når
jeg
smiler
Alors
je
ne
suis
jamais
seul
quand
je
souris
Ikk
flere
problemer,
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør?
Plus
de
problèmes,
Où
est
mon
tube
de
fer?
Jeg
har
det
go'e
under
huden
og
en
dårlig
Je
me
sens
bien
sous
la
peau
et
mal
Følger
min
sjæl
igennem
kulden
Je
suis
mon
âme
à
travers
le
froid
Så
jeg'
aldrig
alene
når
jeg
smiler
Alors
je
ne
suis
jamais
seul
quand
je
souris
Ikk
flere
problemer,
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør?
Plus
de
problèmes,
Où
est
mon
tube
de
fer?
Arh!
Jeg'
mørkets
Karl
Maren
Møller
Arh!
Je
suis
le
Karl
Maren
Møller
des
ténèbres
Bortset
fra
at
der
aldrig
har
været
en
ansvarlig
lejer
og
besøg
mig
Sauf
qu'il
n'y
a
jamais
eu
de
locataire
responsable
et
de
visite
Jeg
har
Sten
Jørgensens
ekstra
arm
i
mine
underhyler
J'ai
le
bras
supplémentaire
de
Sten
Jørgensen
dans
mes
sous-vêtements
Lad
tungen
køre
rund
i
din
uskyldighed
for
at
undersøge
dig
Laisse
ta
langue
tourner
dans
ton
innocence
pour
t'examiner
Bortføre
din
nøgne
krop
til
ritualer
i
en
stendyss
Enlève
ton
corps
nu
pour
des
rituels
dans
un
cairn
Og
spreder
dig
ud
på
kaninskind
Et
étale-toi
sur
une
peau
de
lapin
Og
la'
trommen
hidkalde
mørkets
fyrste
Et
laisse
le
tambour
invoquer
le
prince
des
ténèbres
Råber
af
månen
og
lader
dens
onde
stråler
være
min
hyrde
Criant
de
la
lune
et
laissant
ses
rayons
maléfiques
être
mon
berger
Med
tunge
dråber
af
blod
fra
dine
øjenlåg,
la
dig
vær
min
byrde
Avec
de
lourdes
gouttes
de
sang
de
tes
paupières,
sois
mon
fardeau
Står
med
begge
dine
øjne-bolde
i
mine
hænder
Je
tiens
tes
deux
globes
oculaires
dans
mes
mains
Og
skifter
hurtigt
kanal
og
spørg
om
du
kan
se
hvad
de
sender
idag
Et
change
rapidement
de
chaîne
et
demande
si
tu
peux
voir
ce
qu'ils
diffusent
aujourd'hui
Jeg
sender
live
fra
hadets
plato
Je
diffuse
en
direct
du
plateau
de
la
haine
Mit
hotelværelse
som
vi
kan
kalde
bryllupsviten
lavet
kun
for
os
to
Ma
chambre
d'hôtel,
que
nous
pouvons
appeler
la
suite
nuptiale,
faite
juste
pour
nous
deux
Stolt,
arrogant,
nådesløst
knust,
Fier,
arrogant,
impitoyablement
brisé,
Ensom
og
aggressiv,
bagbundet
i
en
tåget
rus,
Seul
et
agressif,
enchaîné
dans
une
ivresse
brumeuse,
Render
rundt
om
natten
og
slår
på
træer
med
de
bare
næver
Je
cours
toute
la
nuit
et
frappe
les
arbres
à
mains
nues
For
at
fremkalde
skovens
ånder
og
mærke
min
egen
sjæl
svæver
Pour
invoquer
les
esprits
de
la
forêt
et
sentir
ma
propre
âme
flotter
Med
mit
liv
i
pseudo-ruiner
og
mit
hjem
i
en
flyttekasse
Avec
ma
vie
en
pseudo-ruines
et
ma
maison
dans
un
carton
Tar
på
tur
igen
på
gamle
landeveje
for
at
få
min
synder
vasket
Je
reprends
la
route
sur
les
vieilles
routes
pour
me
faire
laver
mes
péchés
Og
det
pynter
med
lig
i
lasten
Et
ça
embellit
avec
des
corps
dans
la
cargaison
Hvis
man
bare
sørger
for
at
de
kællinger
er
smukke
Si
seulement
on
s'assure
que
ces
vieilles
sont
belles
At
hele
verden
vil
ta
billeder
af
dem
Que
le
monde
entier
voudra
les
prendre
en
photo
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Je
le
leur
ai
dit,
je
le
leur
ai
dit
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Où
est
mon
tube
de
fer
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Je
le
leur
ai
dit,
je
le
leur
ai
dit
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Où
est
mon
tube
de
fer
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Je
le
leur
ai
dit,
je
le
leur
ai
dit
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Où
est
mon
tube
de
fer
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Je
le
leur
ai
dit,
je
le
leur
ai
dit
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Où
est
mon
tube
de
fer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Vestergaard, Rune L Rask, Emil Simonsen, Andreas Duelund
Album
V
date of release
08-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.