Suspekt - Sovset Ind I Livet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suspekt - Sovset Ind I Livet




Sovset Ind I Livet
Endormi dans la vie
Vers 1: Orgi-E
Verse 1: Orgi-E
Kommer godt fra start
Bien parti dès le début
Lytter til Marwan/
J'écoute Marwan/
Endnu en dag hvor jeg træner
Encore une journée je m'entraîne
For at tage mig sammen/
Pour me reprendre/
Skylder til skattefar
Je dois de l'argent au fisc
Har ik' engang det halve klar
Je n'ai même pas la moitié
Nybarberet, falleret, hvor kommer alle de flasker fra?/
Fraîchement rasé, échoué, d'où viennent toutes ces bouteilles ?/
Går arbejde, vågner op igen
Je vais au travail, je me réveille à nouveau
Går arbejde og lover konen jeg går lige hjem/
Je vais au travail et je promets à ma femme que je rentre tout de suite/
Flygter til et sted i (?), og (?)
Je m'échappe dans un endroit (?), et (?)
Stærk i troen og håber at jeg ik' (?)
Fort dans ma foi et j'espère ne pas (?)
Mon man egentlig får familie og børn en dag?
Aurais-je vraiment une famille et des enfants un jour ?
Bar' bliver en del af normen, af nabolagets fællesskab
Ce ne sera qu'une partie de la norme, de la communauté du quartier
Lige nu er det festen falderebet jeg lever af/
Pour l'instant, c'est la fête sur le déclin dont je vis/
Det (er) det du lever af der leder dig til graven
C'est (ça) ce dont tu vis qui te conduit à la tombe
(?) af mit eget navn, til et selvudviklet lederskab
(?) de mon propre nom, vers un leadership autodéveloppé
Har kurs mod høje offringer, bunden er nået
Je suis sur le chemin de sacrifices si élevés, j'ai touché le fond
(?) er gået, og de gode råd blev misset i tågen, men hey
(?) est parti, et les bons conseils ont été manqués dans le brouillard, mais hey
Vi kom godt fra starten, det der betyder noget
Nous avons bien commencé, c'est ce qui compte
Orgi-E
Orgi-E
Beskidt dreng - sovset ind i livet
Sale gosse - endormi dans la vie
Beskridt dreng - sovser mig ind i livet
Sale gosse - je m'endors dans la vie
Beskidt dreng - sovset ind i livet
Sale gosse - endormi dans la vie
Beskidt dreng - du skal sovs' livet
Sale gosse - tu dois te laisser aller à la vie
Vers 2: Bai-D
Verse 2: Bai-D





Writer(s): Martin Jensen, Emil Simonsen, Rune Rask, Jonas Vestergaard, Andreas Duelund, Jonathan Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.