Lyrics and translation Suspekt - Vi Ses I helvede

Vi Ses I helvede

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

Jeg vil aldrig tilbage til det liv igen
Hvor jeg var knækket og brækket og så forvirret
Jeg måtte trives med at gå stiv I seng
For at få ro på min sjæl som vildledte mennesker
Men jeg er god lad det dvæle som din sidste elsker
Jeg beder ikke om meget, jeg vil bare have noget skede
Og vide om du er ved min side hvis lortet går ned
Jeg tror på loyalitet og hårdt arbejde
Mit varetegn er min fucking pik, så det er fars egen
Lad os drømme uden at vågne op igen
Få geden barberet som nogle fucking mænd
Og jeg har overlevet min 30. vinter
Med forlov har ikke engang tid til min egne problemer

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

På en blodig søndag står vi op til store fadøl
Mødes på bar med drengene som tørstige dyr om et vandhul
For vi var stegte igår, det sker igen I dag
Der er ikke nogen plan, det skal nydes, alting testes af
Og jo jeg ved godt at jeg er ved at slå mig selv langsomt ihjel
Men vi skal jo dø af et eller andet
Jeg fucking nægter at kede Mig ihjel
Til gengæld kan du regne med mig 100%
Indtil jeg stiller træskoene
Min loyalitet kan du fucking stole på blindt
Har trukket splitten på granaten, elsker mit liv
Ruller tungt med drengene
Døren står altid åben hvis du vælger at blive
Intet kan ikke lade sig gøre, det smider jeg en lille efter
Baren I poolen har åben sent, pustet op, klar til efterfesten

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

Увидимся в аду

Если ты не со мной, просто забудь меня.
У меня все отлично, не знаю, что ты там думаешь.
Если ты не со мной, просто забудь меня.
Я не живу ожиданиями других людей.
И я могу остаться один,
С неприятным послевкусием во рту,
Но я никогда не стану заставлять тебя любить меня.
Так что если ты не со мной, просто забудь меня.
Просто забудь меня.

Я никогда не вернусь к той жизни,
Где я был сломлен, разбит и так растерян.
Мне приходилось засыпать окоченевшим,
Чтобы успокоить свою душу, как те заблудшие люди.
Но я хорош, пусть это останется твоим последним любовником.
Я многого не прошу, я просто хочу, чтобы что-то происходило,
И знать, что ты будешь на моей стороне, если все полетит к чертям.
Я верю в верность и тяжелый труд.
Мой фирменный знак - мой гребаный член, так что это папино наследство.
Давай мечтать, не просыпаясь.
Побреемся, как настоящие мужики,
И я пережил свою тридцатую зиму.
С вашего позволения, у меня даже нет времени на собственные проблемы.

Если ты не со мной, просто забудь меня.
У меня все отлично, не знаю, что ты там думаешь.
Если ты не со мной, просто забудь меня.
Я не живу ожиданиями других людей.
И я могу остаться один,
С неприятным послевкусием во рту,
Но я никогда не стану заставлять тебя любить меня.
Так что если ты не со мной, просто забудь меня.
Просто забудь меня.

В кровавое воскресенье мы поднимаемся за большими кружками пива,
Встречаемся в баре с парнями, как изголодавшиеся звери у водопоя.
Потому что мы вчера были пьяны, это повторится и сегодня.
Нет никакого плана, нужно наслаждаться, все проверяется на прочность.
И да, я знаю, что медленно убиваю себя,
Но мы все равно от чего-нибудь умрем.
Я, черт возьми, отказываюсь скучать до смерти.
Зато ты можешь рассчитывать на меня на все 100%,
Пока я не отброшу коньки.
На мою преданность ты можешь слепо положиться.
Выдернул чеку из гранаты, люблю свою жизнь.
Хорошо провожу время с парнями.
Дверь всегда открыта, если ты решишь остаться.
Нет ничего невозможного, я добавлю немного усилий.
Бар у бассейна открыт допоздна, накачанный, готовый к afterparty.

Если ты не со мной, просто забудь меня.
У меня все отлично, не знаю, что ты там думаешь.
Если ты не со мной, просто забудь меня.
Я не живу ожиданиями других людей.
И я могу остаться один,
С неприятным послевкусием во рту,
Но я никогда не стану заставлять тебя любить меня.
Так что если ты не со мной, просто забудь меня.
Просто забудь меня.

Если ты не со мной, просто забудь меня.
У меня все отлично, не знаю, что ты там думаешь.
Если ты не со мной, просто забудь меня.
Я не живу ожиданиями других людей.
И я могу остаться один,
С неприятным послевкусием во рту,
Но я никогда не стану заставлять тебя любить меня.
Так что если ты не со мной, просто забудь меня.
Просто забудь меня.