Suspekt - Weekend Kriger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suspekt - Weekend Kriger




Weekend Kriger
Guerrier du Week-end
De sagde de ville ha mer' det min pligt at gi' det til jer
Ils ont dit qu'ils voulaient plus, alors c'est mon devoir de te le donner
Min hjerne er vasket en masse billige maner
Mon cerveau est lavé de façon bon marché
Du brænder byen ned I nat I dit villa kvarter
Tu brûles la ville cette nuit dans ton quartier résidentiel
Jeg brænder lortet til asken, og det sidste de ser
Je brûle tout ça jusqu'aux cendres, et c'est la dernière chose qu'ils verront
Lukker kæften folk der er lige og næsten
Je ferme la gueule aux gens qui sont juste là, à côté
Leverer det råt til de tosser der sætter bål I festen
Je le délivre brut aux imbéciles qui mettent le feu à la fête
Alt er god vi får lidt ind under vesten
Tout va bien, donc on obtient un peu sous le gilet
Og sprøjter os vej igennem verden til vi er færdig med den
Et on se fraye un chemin à travers le monde jusqu'à ce qu'on en ait fini
Vi weekend kriger, de sidste svin der blir, til fare for alle I baren, blandt piger der skriger
On est des guerriers du week-end, les derniers cochons qui restent, un danger pour tous au bar, parmi les filles qui crient
Vi weekend kriger, de sidste svin der blir, til fare for alle I baren, blandt piger der skriger
On est des guerriers du week-end, les derniers cochons qui restent, un danger pour tous au bar, parmi les filles qui crient
Jeg vil sprøjte dem ude I lunden
Je veux les pulvériser là-bas dans le bois
Blandt dem de kalder pøblen midt ude I sumpen
Parmi ceux qu'ils appellent la populace, au milieu du marais
Er draget ind til byen, braget op for undergrunden
J'ai traîné dans la ville, j'ai fait du bruit pour le monde souterrain
De kravlede I ly for proletarerne uden penge I pungen
Ils se sont cachés des prolétaires sans argent dans leur portefeuille
Og den her gang skal de kneppes bagfra
Et cette fois, ils vont se faire prendre par derrière
de fucking kan forstå det er buggi-monsteret der taler til dem
Alors, putain, ils peuvent comprendre que c'est le monstre buggi qui leur parle
Jeg sagde det til dem mine nosser, hænger langt nede
Je leur ai dit, mes couilles, pendent bas
langt nede I andre vil falde pladask I dem
Si bas que vous autres tomberez amoureux
Asfalt flisen, spasser piben
Asfalte sur la tuile, spasmes sur la pipe
Har kridtet banen op med blod indsatsten livet
J'ai tracé la ligne au sang - le prix de l'entrée de la vie
Sætter nye standarder, har zoomet ind jer bitches med en lægtehammer
J'établis de nouvelles normes, j'ai zoomé sur vous, salopes, avec un marteau
Forvent det værste når vi tar vores I rater
Attends-toi au pire quand on prend nos parts
Vanen tro når Suspekt folket valfarter
Comme d'habitude, quand le peuple Suspekt arrive en pèlerinage
Slanger mig gennem sørgelige eksistenser landet avler
Je me faufile à travers les existences misérables que le pays engendre
Bagboller smagsdommere indtil pikhatten tar mig
Je défonce les gourous du goût jusqu'à ce que le chapeau de bite me prenne
Ødelægger alt hvad vi kommer imod
On détruit tout ce qui se présente à nous
Ødelægger alt hvad vi kommer imod
On détruit tout ce qui se présente à nous
Ødelægger alt, ødelægger alt
On détruit tout, on détruit tout
Der ingen nation der ka holde os tilbage
Il n'y a aucune nation qui peut nous arrêter
Ødelægger alt hvad vi kommer imod
On détruit tout ce qui se présente à nous
Ødelægger alt hvad vi kommer imod
On détruit tout ce qui se présente à nous
Ødelægger alt, ødelægger alt
On détruit tout, on détruit tout
Der ingen nation der ka holde os tilbage
Il n'y a aucune nation qui peut nous arrêter
Tar kvælertag hele klientellet
On étrangle toute la clientèle
Tæller ik dagene gennemrusten I hele stellet
On ne compte pas les jours rouillés dans toute la structure
Flækket midten når din kælling hun bliver fedtet af en vifte af sympati ti pikke bred symfoni
Fendu en deux quand ta meuf se fait toucher par un éventail de sympathie - une symphonie de dix bites large
Der ramaskrig når vi blæser igennem natten
Il y a un vacarme quand on souffle à travers la nuit
Draget af trangen til at banke sprut I masken
Attiré par le besoin de boire de l'alcool dans le masque
Katten vrangen, som en attraktiv dreng 18
Le chat à l'envers, comme un garçon attrayant de 18 ans
En halv slidt klinge der kongeagtigt kravler rundt I ringen
Une lame à moitié usée qui rampe comme un roi dans l'arène
Vi weekend kriger, de sidste svin der blir til fare for alle I baren, blandt piger der skriger
On est des guerriers du week-end, les derniers cochons qui restent un danger pour tous au bar, parmi les filles qui crient
Vi weekend kriger, de sidste svin der blir til fare for alle I baren, blandt piger der skriger
On est des guerriers du week-end, les derniers cochons qui restent un danger pour tous au bar, parmi les filles qui crient
Du ka skylde dig selv ud I toilettet
Tu peux te faire vomir dans les toilettes
Held og lykke med at være til grin hvis du ka nøjes med det
Bonne chance pour être ridicule si tu te contentes de ça
For du for gammel til det pis
Parce que tu es trop vieux pour cette merde
Vi laver tanker til papir, mens I andre laver tramper hits
On transforme les pensées en papier, tandis que vous autres faites des hits à pédales
Rappens stramit med en arm op I dit skridt
Le stramiti du rap avec un bras dans ton entrejambe
Beskidt som jeg voldtager dig fra tarmen til din pik
Sale comme je te viole de l'intestin à la bite
Tar hvad der er mit, med appetit livet
Je prends ce qui est à moi, avec un appétit pour la vie
Vader jeg gennem skidtet mellem andres fallit
Je patauge dans la merde entre les faillites des autres
Splitter dine bramsejl, piller din kampgejst
Je déchire tes voiles, je t'enlève ton courage de combat
Sætter ild til dine kvinder ligesom Rammstein
Je mets le feu à tes femmes comme Rammstein
Og jeg har skrevet 14 numre og lagt dem, inden du propper pistolen I munden og siger go'aften
Et j'ai écrit 14 morceaux et je les ai mis en place avant que tu ne mettes le flingue dans ta bouche et que tu dises bonne nuit





Writer(s): Andreas Duelund, Emil Simonsen, Jonas Vestergård, Rune Rask


Attention! Feel free to leave feedback.