Lyrics and translation SUSTO - Erlene

Erlene

Erlene, she is my baby.
She stays up with me
When I'm yelling through the night.
I say you think I'm crazy-
She says you are,
But that's all right.

There was a time, not that long ago.
Sleeping on the second floor,
Kissing in the bedroom door.

I had to go
And get hipnotized.
Ladies on rectangular screens
Started saying what I didn't mean.

Erlene, she is my baby.
She stays up with me
When I'm yelling through the night.
I say you think I'm crazy-
She says you are,
But that's all right.

Erlene, she is my baby.
She stays up with me
When I'm yelling through the night.
I say you think I'm crazy-
She says you are,
But that's all right.

(solo)

Driving around without anyone,
Thinking I should probably move.
I can never handle seeing you.

I'm with someone that I didn't know.
Instead you asked me out for a drink,
You said "I love and I don't wanna break".

Go to camp to the north side of town
Up where you can still smoke in the bars.

Go on to see a single person we know.
Tonight I just wanna drink with you in the dark.

Erlene, she is my baby.
She stays up with me
When I'm yelling through the night.
I say you think I'm crazy-
She says you are,
But that's all right.

Erlene, she is my baby.
She stays up with me
When I'm yelling through the night.
I say you think I'm crazy-
She says you are,
But that's all right.

Эрлин

Эрлин, она моя малышка.
Она не спит вместе со мной,
Когда я кричу всю ночь.
Я говорю: "Ты думаешь, я сумасшедший?" -
Она отвечает: "Да, ты сумасшедший,
Но это нормально".

Было время, не так давно,
Мы спали на втором этаже,
Целовались у дверей спальни.

Мне пришлось пойти
И загипнотизироваться.
Дамы на прямоугольных экранах
Начали говорить то, чего я не имел в виду.

Эрлин, она моя малышка.
Она не спит вместе со мной,
Когда я кричу всю ночь.
Я говорю: "Ты думаешь, я сумасшедший?" -
Она отвечает: "Да, ты сумасшедший,
Но это нормально".

Эрлин, она моя малышка.
Она не спит вместе со мной,
Когда я кричу всю ночь.
Я говорю: "Ты думаешь, я сумасшедший?" -
Она отвечает: "Да, ты сумасшедший,
Но это нормально".

(соло)

Катаюсь один,
Думаю, что мне, наверное, стоит переехать.
Я не могу выносить встречи с тобой.

Я с кем-то, кого я не знал.
Вместо этого ты пригласила меня выпить,
Ты сказала: "Я люблю и не хочу расставаться".

Поехали в лагерь на северной стороне города,
Туда, где еще можно курить в барах.

Пойдем, увидим кого-нибудь из знакомых.
Сегодня вечером я просто хочу выпить с тобой в темноте.

Эрлин, она моя малышка.
Она не спит вместе со мной,
Когда я кричу всю ночь.
Я говорю: "Ты думаешь, я сумасшедший?" -
Она отвечает: "Да, ты сумасшедший,
Но это нормально".

Эрлин, она моя малышка.
Она не спит вместе со мной,
Когда я кричу всю ночь.
Я говорю: "Ты думаешь, я сумасшедший?" -
Она отвечает: "Да, ты сумасшедший,
Но это нормально".