Lyrics and translation SUSTO - Hyperbolic Jesus

Hyperbolic Jesus

She says she don't believe in Jesus
But she thinks he was a pretty good guy
Wears her hair down when she goes to work
And pulls it back when she's gettin' high
She asked me what I think the second verse is
That's when I tell her I'm gonna make it all up
She says you better make me up another one
That will never be enough, that's tough

She said to fly if you need to fly
There's a deity in the sky
Go on and sing if you gotta sing
I'm an angel with no wings
She said hallelujah wish I knew ya
Wish I didn't know
But I know and it's all gotta end

I'll read your book if you put it out soon, but
I can't promise that I'll stick around too long
She says why you gotta be so morbid
Go and write me a happy song, well
When I met her she was fallin' to pieces
When she met me I was fallin' apart too
Found out we had a couple things in common
Nothin' good I'm tellin' you, that's the truth

She said to cry if you need to cry
There's a deity in the sky
I said to scream if you need to scream
My little angel with no wings
She said hallelujah wish I knew ya
Wish I didn't know
But I know and it's all gotta end

I don't believe in Jesus
But I bet she was a pretty good guy
Used to say her name in high places
Now I just keep gettin' high

Crazy nights in Macon, Georgia
Makin' love in a swimmin' pool
When my mind starts racin' towards you
I know I was a fool
You were playin' video games with no clothes on
I was a horse with no name that you rode on
All through the night
Feelin' right to feel good again

Jésus Hyperbolique

Elle dit qu'elle ne croit pas en Jésus
Mais qu'elle pense que c'était un type bien
Elle porte ses cheveux détachés quand elle va travailler
Et les attache quand elle plane
Elle m'a demandé ce que je pensais du deuxième couplet
C'est là que je lui dis que je vais tout inventer
Elle dit que tu ferais mieux de m'en inventer un autre
Ça ne sera jamais assez, c'est dur

Elle m'a dit de m'envoler si j'en avais besoin
Il y a une divinité dans le ciel
Vas-y et chante si tu dois chanter
Je suis un ange sans ailes
Elle a dit alléluia, j'aurais aimé te connaître
J'aurais aimé ne pas savoir
Mais je sais et tout doit finir

Je lirai ton livre si tu le publies bientôt, mais
Je ne peux pas promettre que je resterai trop longtemps
Elle dit pourquoi tu dois être si morbide
Va m'écrire une chanson joyeuse, eh bien
Quand je l'ai rencontrée, elle était en mille morceaux
Quand elle m'a rencontré, je tombais aussi en morceaux
On a découvert qu'on avait quelques points communs
Rien de bon, je te le dis, c'est la vérité

Elle m'a dit de pleurer si j'en avais besoin
Il y a une divinité dans le ciel
J'ai dit de crier si tu as besoin de crier
Mon petit ange sans ailes
Elle a dit alléluia, j'aurais aimé te connaître
J'aurais aimé ne pas savoir
Mais je sais et tout doit finir

Je ne crois pas en Jésus
Mais je parie que c'était une personne bien
J'avais l'habitude de dire son nom dans les lieux élevés
Maintenant je continue juste à planer

Nuits folles à Macon, en Géorgie
Faire l'amour dans une piscine
Quand mon esprit commence à courir vers toi
Je sais que j'étais un imbécile
Tu jouais à des jeux vidéo sans vêtements
J'étais un cheval sans nom que tu montais
Toute la nuit
Se sentir bien de se sentir bien à nouveau