My Entire Life - SUSTO translation in German

My Entire Life

If life is a jungle
I wanna be a bird
Flyin' up above it all
Low enough to be heard
With a brightness in my feathers
So everyone can see
Oh just fundamental colors
Yellow, red, blue, and green
Can you see me now

Heyooo, there you go
Peace on Earth, I want it though
I can see it now
Heyooo, there you go
Love like yours, I wanna know
I can hear you now

If life is a canvas
I wanna fill it up
With landscapes and portraits
And brushstrokes of love
I wanna capture all the memories
Like lightning in a jar
I wanna walk through rainbows
Where all the colors are
Can you see it now

Heyooo, there you go
Peace on Earth, I want it though
I can see it now
Heyooo, there you go
Love like yours, I wanna know
I can see you now

Mein ganzes Leben

Wenn das Leben ein Dschungel ist,
möchte ich ein Vogel sein,
der über allem fliegt,
tief genug, um gehört zu werden,
mit leuchtenden Federn,
sodass jeder sehen kann,
oh, nur Grundfarben,
gelb, rot, blau und grün.
Kannst du mich jetzt sehen, mein Schatz?

Heyooo, da hast du's,
Frieden auf Erden, ich will ihn aber,
ich kann es jetzt sehen.
Heyooo, da hast du's,
Liebe wie deine, will ich kennenlernen,
ich kann dich jetzt hören, mein Schatz.

Wenn das Leben eine Leinwand ist,
möchte ich sie füllen,
mit Landschaften und Porträts
und Pinselstrichen der Liebe.
Ich möchte alle Erinnerungen einfangen,
wie Blitze in einem Glas,
ich möchte durch Regenbögen gehen,
wo alle Farben sind.
Kannst du es jetzt sehen, mein Schatz?

Heyooo, da hast du's,
Frieden auf Erden, ich will ihn aber,
ich kann es jetzt sehen.
Heyooo, da hast du's,
Liebe wie deine, will ich kennenlernen,
ich kann dich jetzt sehen, mein Schatz.