SUSTO - Rock On - translation of the lyrics into French

Rock On - SUSTOtranslation in French




Rock On
Rock On (Vas-y)
I woke up in a motel
Je me suis réveillé dans un motel
Spent all day in a van
J'ai passé toute la journée dans un van
Showed up late and they meet me at the gate
Je suis arrivé en retard et ils m'ont accueilli à l'entrée
Sayin' who are you playin' with man
En me demandant : "avec qui tu joues mec ?"
I get stoned in the mornin'
Je me défonce le matin
I start chasin' lines
Je commence à sniffer
I'll tell ya the truth, I got the microphone blues
Je te le dis franchement, j'ai le blues du micro
But I give it to 'em every night
Mais je me donne à fond tous les soirs
You gotta rock on
Il faut que tu assures, chérie
Yeah, I'm gonna rock on
Ouais, je vais assurer
Baby needs clothes she can work in
Bébé a besoin de vêtements pour travailler
Baby needs play clothes too
Bébé a aussi besoin de vêtements pour jouer
If I get home with a pocket full of money
Si je rentre à la maison les poches pleines d'argent
I would spend it all on you
Je le dépenserai entièrement pour toi
I'll take you on a trip to the islands
Je t'emmènerai en voyage dans les îles
Take you on a trip down to Spain
Je t'emmènerai en voyage en Espagne
We'll pick up sticks
On ramassera du bois
You got the number one tricks
Tu as les meilleures astuces
I got the number one team in the game
J'ai la meilleure équipe du jeu
We gonna rock on
On va assurer
Yeah, you better rock on
Ouais, tu ferais mieux d'assurer
I woke up in a hotel
Je me suis réveillé dans un hôtel
Spent all day on a plane
J'ai passé toute la journée dans un avion
Showed up late and they meet me at the gate
Je suis arrivé en retard et ils m'ont accueilli à l'entrée
Sayin' we been waitin' on you man
En me demandant : "on t'attendait mec"
I get stoned in the mornin'
Je me défonce le matin
I start chasin' lines
Je commence à sniffer
Tell ya the truth, I got the microphone blues
Je te le dis franchement, j'ai le blues du micro
But I give it to 'em every night
Mais je me donne à fond tous les soirs
You gotta rock on
Il faut que tu assures
Yeah, you wanna rock on
Ouais, tu veux assurer





Writer(s): Dries Vandenberg, John Darwin Kuiper, Joseph Marshall Hudson, Robert Justin Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.