SUSTO - Rooster - translation of the lyrics into French

Rooster - SUSTOtranslation in French




Rooster
Le Coq
I got a pain in my soul today
J'ai une douleur dans l'âme aujourd'hui
It's hard for me to even try and talk about it
C'est difficile pour moi d'essayer même d'en parler
Old things are goin' away
Les vieilles choses s'en vont
But what you can't let go
Mais ce que tu ne peux pas laisser partir
Will keep you hangin' around
Te retiendra ici
I feel like I could die
J'ai l'impression que je pourrais mourir
And do a little bit better
Et m'en porter un peu mieux
It goes away in time
Ça passe avec le temps
So they say, whatever
C'est ce qu'on dit, peu importe
You can't put it all back in the bottle
Tu ne peux pas tout remettre dans la bouteille
So you better let go
Alors tu ferais mieux de laisser tomber
That old rooster's crowin'
Ce vieux coq chante
His head's held high
La tête haute
He's walkin' through the garden
Il se promène dans le jardin
Lookin' for food with his two wives
Cherchant de la nourriture avec ses deux poules
Well, I wanted it all for myself
Eh bien, je voulais tout pour moi
I didn't wanna let go of no one
Je ne voulais laisser partir personne
But you gotta let a bird fly
Mais tu dois laisser un oiseau s'envoler
When she's feelin' hemmed in
Quand il se sent enfermé
I feel like I could die
J'ai l'impression que je pourrais mourir
And do a little bit better
Et m'en porter un peu mieux
It goes away in time
Ça passe avec le temps
So they say, whatever
C'est ce qu'on dit, peu importe
You can't put it all back in the bottle
Tu ne peux pas tout remettre dans la bouteille
So you better let go
Alors tu ferais mieux de laisser tomber
I feel like I could die
J'ai l'impression que je pourrais mourir
And do a little bit better
Et m'en porter un peu mieux
It goes away in time
Ça passe avec le temps
So they say, whatever
C'est ce qu'on dit, peu importe
You can't put it all back in the bottle
Tu ne peux pas tout remettre dans la bouteille
So you better let go
Alors tu ferais mieux de laisser tomber
You can't put it all back in the bottle
Tu ne peux pas tout remettre dans la bouteille
So you better let go
Alors tu ferais mieux de laisser tomber





Writer(s): John Darwin Kuiper, Joseph Marshall Hudson, Robert Justin Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.