Lyrics and translation Susu - Mi habitación

Mi habitación

Cómo me gusta mi habitación!
Hay algo bello en mi habitación.
Me siento bien en mi habitación.
Puedo llorar en mi habitación.
Puedo reír en mi habitación.
Puedo sentir en mi habitación.
Nadie me juzga en mi habitación,
Tan sólo yo.
Escapar de la realidad,
De este mundo corrupto.
Donde poco tiene sentido ya
Porque nada es profundo.
Escapar del hambre, del frío y de la vanidad.
Todo está claro en mi habitación.
Hay fantasía en mi habitación.
Me siento bien en mi habitación.
Cómo adoro estar sola!
Me gusta el aire en mi habitación.
El olor de las rosas.
Cómo me gusta mi habitación!
Moriría en la cama.
Te dejo entrar en mi habitación
Si entras desnudo y con calma.
Escapar de la realidad.
De este mundo esperpéntico.
Donde nada parece avanzar
Porque nadie mira en su interior.
Escapar del hambre, del frío y de la vanidad.
Todo está claro en mi habitación
Yo soy la reina de mi habitación!
Cómo me gusta mi habitación!
Hay algo bello en mi habitación.
Me siento bien en mi habitación.
Puedo llorar,
Puedo ser yo
En mi habitación.

Ma chambre

Comme j'aime ma chambre !
Il y a quelque chose de beau dans ma chambre.
Je me sens bien dans ma chambre.
Je peux pleurer dans ma chambre.
Je peux rire dans ma chambre.
Je peux ressentir dans ma chambre.
Personne ne me juge dans ma chambre,
Seulement moi.
S'échapper de la réalité,
De ce monde corrompu.
Où peu de choses ont encore un sens
Parce que rien n'est profond.
S'échapper de la faim, du froid et de la vanité.
Tout est clair dans ma chambre.
Il y a de la fantaisie dans ma chambre.
Je me sens bien dans ma chambre.
Comme j'adore être seule !
J'aime l'air dans ma chambre.
L'odeur des roses.
Comme j'aime ma chambre !
Je mourrais dans le lit.
Je te laisse entrer dans ma chambre
Si tu entres nu et calmement.
S'échapper de la réalité.
De ce monde grotesque.
Où rien ne semble avancer
Parce que personne ne regarde en son intérieur.
S'échapper de la faim, du froid et de la vanité.
Tout est clair dans ma chambre
Je suis la reine de ma chambre !
Comme j'aime ma chambre !
Il y a quelque chose de beau dans ma chambre.
Je me sens bien dans ma chambre.
Je peux pleurer,
Je peux être moi
Dans ma chambre.