Caffeine Eyes - Sutakku translation in French

Caffeine Eyes

Finger tapper, ventilated ceiling
Western soil (wood) new faces
They will go just like the rain

Fringing cover, undeveloped counting
It's such a rush to know I'll wake up
Let fatigue lay to rest

Lazy spring, tender hands, computers
Western soil, wood, new faces
They will go just like the rain

Lost in the confusion of elated eyes
To wake up to the healing chords of life
Where looks don't matter

They see tattered lines, I see the healing
I see Western faces in the sun
They will fall like dominoes and diamonds

I just got lost, I walked to where I wanted
In cliche dissonance of sound
Wired, silvered, gelled into my ugly smile

Yeux injectés de caféine

Je tapote du doigt, le plafond est ventilé
Terre d'Occident (bois) de nouveaux visages
Ils s'en iront comme la pluie, ma chérie

Couverture effilochée, compte non développé
C'est une telle excitation de savoir que je me réveillerai
Laisse la fatigue se reposer, ma douce

Printemps paresseux, mains tendres, ordinateurs
Terre d'Occident, bois, nouveaux visages
Ils s'en iront comme la pluie, mon amour

Perdu dans la confusion des yeux illuminés
Se réveiller aux accords guérisseurs de la vie
Où les apparences n'importent pas, ma belle

Ils voient des lignes déchirées, je vois la guérison
Je vois des visages occidentaux au soleil
Ils tomberont comme des dominos et des diamants, ma douce

Je me suis juste perdu, j'ai marché là où je voulais
Dans une dissonance sonore clichée
Câblé, argenté, figé dans mon vilain sourire