Lyrics and translation すとぷり - Endless Flight

Endless Flight

ララララ 希望への旅
明日へ続くEndless Flight

こわいものは何もないんだ
どこへ行こう? 話してみて
連れてくよ
呼びさまそう いつか失くした
無限大のドキドキとWonderland

胸の奥で生まれた
小さなそよ風はもう
ハリケーン級さ 止まらない

羽ばたいてもっと
Shining your heart
始まったばっか 終わりはないさ
夢みがちな僕らの未来
どこまでも輝け

煮詰まってちょっと逃避行
それだっていいさ 僕を信じて
キミのこと迎えに行くよ
また笑顔が咲くように

ララララ 希望への旅
明日へ続くEndless Flight

「かわいいね」って軽く言えてた
あの頃より今の方が想ってる
まっすぐ気持ち 伝えることが
照れくさいんだ 多分これが愛

空気みたいな存在
イジワルなたとえじゃなく
キミなしじゃ生きられないから

きらめいてもっと
Believe in myself
重なった手で 引き寄せるんだ
キミの瞳に映る世界
Vividに買えるもの

名前も知らないひとと
比べてなんか泣きそうな日は
キミだけが持つとびきりの
Starlight 教えてあげるよ

これから向かう先を
可能性で測らないで
滑走路を自由にすべりだせ

羽ばたいてもっと 大空へ
心にまとわりつくすべて
僕にあずけて飛べばいい
さあ 行こう 時間だよ

羽ばたいてもっと
Shining you heart
始まったばっか 終わりはないさ
夢みがちな僕らの未来
どこまでも輝け

煮詰まってちょっと逃避行
それだっていいさ 僕を信じて
キミのこと迎えにいくよ
また笑顔が咲くように

ララララ 遥か希望への旅
明日へ続くEndless Flight

Бесконечный полет

Ла-ла-ла, путешествие к надежде
В завтрашний день — Бесконечный полет

Мне ничего не страшно
Куда хочешь отправиться? Расскажи мне
Я отвезу тебя туда
Давай разбудим, когда-то потерянные
Бесконечное волнение и Страну чудес

Рожденный в глубине моей души
Легкий ветерок уже превратился
В ураган, который не остановить

Расправь свои крылья еще шире
Сияй своим сердцем
Это только начало, конца нет
Наше будущее, полное мечтаний,
Пусть сияет вечно

Если устала, давай сбежим на время
Это нормально, поверь мне
Я приду за тобой,
Чтобы на твоем лице снова расцвела улыбка

Ла-ла-ла, путешествие к надежде
В завтрашний день — Бесконечный полет

Раньше я легко говорил «милая»
Но сейчас мои чувства намного сильнее
Мне неловко признаться прямо
Но, наверное, это и есть любовь

Ты как воздух для меня
И это не просто слова
Я не могу жить без тебя

Сияй еще ярче
Верю в себя
Сплетая наши руки, я притягиваю тебя ближе
Мир, отраженный в твоих глазах,
Ярче любых красок

В дни, когда ты сравниваешь себя с незнакомцами
И готова расплакаться
Я покажу тебе твой уникальный
Звездный свет

Не измеряй наш путь
Только возможностями
Свободно скользи по взлетной полосе

Расправь свои крылья и взлети в небо
Все, что тяготит твою душу
Доверь мне и лети
Давай, пора в путь

Расправь свои крылья еще шире
Сияй своим сердцем
Это только начало, конца нет
Наше будущее, полное мечтаний,
Пусть сияет вечно

Если устала, давай сбежим на время
Это нормально, поверь мне
Я приду за тобой
Чтобы на твоем лице снова расцвела улыбка

Ла-ла-ла, путешествие к далекой надежде
В завтрашний день — Бесконечный полет