Lyrics and translation すとぷり - Endless Flight
ララララ
希望への旅
Ла
Ла
Ла
Ла
Путешествие
к
Надежде
明日へ続くEndless
Flight
Бесконечный
полет
в
завтрашний
день
こわいものは何もないんだ
здесь
нечего
бояться.
どこへ行こう?
話してみて
куда
нам
идти?
呼びさまそう
いつか失くした
я
перезвоню
тебе,
но
однажды
я
потерял
его.
無限大のドキドキとWonderland
Бесконечный
стук
и
Страна
Чудес
胸の奥で生まれた
я
родился
в
задней
части
груди.
小さなそよ風はもう
легкий
ветерок
уже
...
ハリケーン級さ
止まらない
это
ураган,
он
не
прекращается.
羽ばたいてもっと
взмахни
крыльями.
Shining
your
heart
Сияющее
твое
сердце
始まったばっか
終わりはないさ
это
только
началось
и
никогда
не
закончится.
夢みがちな僕らの未来
Будущее
наших
грез
どこまでも輝け
Сияй
как
можно
дальше.
煮詰まってちょっと逃避行
она
сварилась,
она
немного
сбежала.
それだっていいさ
僕を信じて
все
в
порядке,
поверь
мне.
キミのこと迎えに行くよ
я
заеду
за
тобой.
また笑顔が咲くように
Пусть
улыбка
расцветет
вновь.
ララララ
希望への旅
Ла
Ла
Ла
Ла
Путешествие
к
Надежде
明日へ続くEndless
Flight
Бесконечный
полет
в
завтрашний
день
「かわいいね」って軽く言えてた
Я
мог
бы
легко
сказать:"Ты
такой
милый".
あの頃より今の方が想ってる
сейчас
я
думаю
больше,
чем
тогда.
まっすぐ気持ち
伝えることが
чтобы
выразить
свои
чувства
прямо
照れくさいんだ
多分これが愛
может
быть,
это
любовь.
イジワルなたとえじゃなく
неплохая
метафора.
キミなしじゃ生きられないから
я
не
могу
жить
без
тебя.
きらめいてもっと
Мерцание
и
многое
другое
Believe
in
myself
Верю
в
себя.
重なった手で
引き寄せるんだ
потяните
их
вместе,
перекрывая
друг
друга
руками.
キミの瞳に映る世界
Мир
отражается
в
твоих
глазах.
Vividに買えるもの
Что
купить
в
Vivid
名前も知らないひとと
с
кем-то,
кто
даже
не
знает
его
имени.
比べてなんか泣きそうな日は
по
сравнению
с
теми
днями,
когда
я
собирался
плакать.
キミだけが持つとびきりの
ты
единственный,
у
кого
это
есть.
Starlight
教えてあげるよ
звездный
свет,
я
скажу
тебе.
これから向かう先を
я
хочу,
чтобы
ты
знал,
куда
направляешься.
可能性で測らないで
не
измеряйте
это
возможностью.
滑走路を自由にすべりだせ
свободно
скользите
по
взлетно-посадочной
полосе.
羽ばたいてもっと
大空へ
Взмахни
крыльями
и
лети
дальше
в
небо.
心にまとわりつくすべて
Все,
что
прилипает
к
твоему
сердцу.
僕にあずけて飛べばいい
ты
можешь
полететь
со
мной.
さあ
行こう
時間だよ
ну
же,
поехали.
羽ばたいてもっと
взмахни
крыльями.
Shining
you
heart
Сияющее
твое
сердце
始まったばっか
終わりはないさ
это
только
началось
и
никогда
не
закончится.
夢みがちな僕らの未来
Будущее
наших
грез
どこまでも輝け
Сияй
как
можно
дальше.
煮詰まってちょっと逃避行
она
сварилась,
она
немного
сбежала.
それだっていいさ
僕を信じて
все
в
порядке,
поверь
мне.
キミのこと迎えにいくよ
я
заеду
за
тобой.
また笑顔が咲くように
Пусть
улыбка
расцветет
вновь.
ララララ
遥か希望への旅
Ла
Ла
Ла
Ла
далекое
путешествие
к
Надежде
明日へ続くEndless
Flight
Бесконечный
полет
в
завтрашний
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koji Matsuzaka
Attention! Feel free to leave feedback.