Flowering palettes - Sutopuri translation in German

Flowering palettes

Flowering palettes 色を
Flowering palettes のせて
世界中の 心を
奪うように

「Blooming」「咲かせ」
「Vividly」「"僕らの色"」

社交辞令 愛想笑い
モノクローム 苦しくてさ
鏡に映った顔 情けなくて笑えた

もうやめだ 陰鬱な気分は
帰り道 捨てちゃおうか
仲間に会わせる顔
僕らしくありたい

どんな時も「At any time.」
孤独じゃない わかるから
最後まで「I'm not alone.」
投げ出さずに いられる

Flowering palettes 彩る
僕らにしかない色で
誰かの笑顔咲くなら
困難に意味なんてない

「Blooming」「咲かせ」
「Vividly」「"僕らの色"」

無責任な言の弾が
目に見えない暴力が
呪いみたいに刺さる 時さえあるだろう
全部さ正面から受け止めなくてもいい

歩くのさえ「If you are tired.」
辛い時は 深呼吸
少しくらい「You should take a rest.」
休んでも良い 気楽に

Flowering palettes 咲かせて
僕らにしかない色は
一つも欠けることなく
困難の色変えるから

絵の具を混ぜるように
一人じゃ作れない色彩を

Flowering palettes 色を
Flowering palettes のせて
世界中の 心を
奪うくらい
この世を盗め 描け

Flowering palettes 咲かせて
僕らにしかない色は
一つも欠けることなく
困難の色変えるから

Flowering palettes 彩る
僕らにしかない色で
誰かの笑顔咲くなら
困難に意味なんてない

「Blooming」「咲かせ」
「Vividly」「"僕らの色"」

Blühende Paletten

Blühende Paletten, die Farben,
Blühende Paletten, tragt sie auf,
Um die Herzen der ganzen Welt
zu erobern.

「Blooming」「Lass es blühen」
「Vividly」「"Unsere Farbe"」

Höflichkeitsfloskeln, aufgesetztes Lächeln,
Monochrom, es ist so schmerzhaft.
Das Gesicht im Spiegel, so erbärmlich, dass ich lachen musste.

Schluss damit, diese trübe Stimmung,
Soll ich sie auf dem Heimweg wegwerfen?
Das Gesicht, das ich meinen Freunden zeige,
Ich will ich selbst sein.

Jederzeit 「At any time.」
Ich bin nicht allein, das weiß ich.
Bis zum Ende 「I'm not alone.」
Kann ich weitermachen, ohne aufzugeben.

Blühende Paletten, die malen
Mit der Farbe, die nur wir haben.
Wenn dadurch jemandes Lächeln aufblüht,
Haben Schwierigkeiten keine Bedeutung.

「Blooming」「Lass es blühen」
「Vividly」「"Unsere Farbe"」

Unverantwortliche Wortgeschosse,
Unsichtbare Gewalt,
Es wird wohl Zeiten geben, da stechen sie wie ein Fluch.
Du musst nicht alles frontal aufnehmen.

Selbst wenn das Gehen 「If you are tired.」
Schwerfällt, atme tief durch.
Ein wenig 「You should take a rest.」
Darfst du dich ausruhen, ganz entspannt.

Blühende Paletten, lasst sie erblühen,
Die Farbe, die nur wir haben,
Wird, ohne dass auch nur eine fehlt,
Die Farbe der Schwierigkeiten verändern.

Wie beim Mischen von Malfarben,
Eine Farbpracht, die man alleine nicht erschaffen kann.

Blühende Paletten, die Farben,
Blühende Paletten, tragt sie auf,
Um die Herzen der ganzen Welt
Zu erobern,
Erobere diese Welt, male sie!

Blühende Paletten, lasst sie erblühen,
Die Farbe, die nur wir haben,
Wird, ohne dass auch nur eine fehlt,
Die Farbe der Schwierigkeiten verändern.

Blühende Paletten, die malen
Mit der Farbe, die nur wir haben.
Wenn dadurch jemandes Lächeln aufblüht,
Haben Schwierigkeiten keine Bedeutung.

「Blooming」「Lass es blühen」
「Vividly」「"Unsere Farbe"」