Go Go Crazy - Sutopuri translation in French

Go Go Crazy

Are you ready？
キメるぜ ほら go my way
Here we go, I'll make you dance
今夜必ず I'll find you, girl
アイツ以上に step on the floor
これが僕らの brand new world

Go go crazy 君に本気
行くぜ gan gan dancing, turn up the music
魅せてやるぜ juicy
そこにいるのは beauty
Gimme gimme gimme ここに three two one kiss me
Ah

吸い付くような 視線の先に
Oh venus, you're the girl for me
君の姿 僕を射止める
I wanna hold you tight

甘い蜜を 溶かす程に 溢れてく罠に 溺れそう
時計の針 止めたなら
この夜の続きを作ろうぜ

まだまだココカラ アクセル全開
Make it, take it easyでall right
"You got it？"

Go go crazy 君に本気
行くぜ gan gan dancing, turn up the music
魅せてやるぜ juicy
そこにいるのは beauty
Gimme gimme 君といれば grooving now
Let's party
Go go crazy, it's so amazing
アガれ rock your body 踊れ honey
ゴリゴリな beat
赴くままに diving
Gimme gimme gimme ここに three two one kiss me

理性のベール 脱ぎ捨てたなら
It's gonna be alright, you know
煌めきだす 今を忘れて
Oh venus, don't stop now

君の心奪えるなら 悪魔にだってなれるさ
誰にも見せない 一瞬を
切り取ったらこれを
"俺たちの秘密にしよう"

Go go crazy 常識なんて
捨てて bang bang burning
燃え上がろうぜ
Shy shy じゃナンセンス
開放して believe me
Gimme gimme 君となら feeling good
Let's turn up
Go go crazy まるで magic
揺らせ jump jump jumpin' ハシャいじゃえ
ノリノリでいい
いつまでも keep going
Gimme gimme gimme ここに three two one kiss me

衝動が導く
交わる偶然と運命
退屈はもういらない
どこまでも進もう

Go go crazy 君に本気
行くぜ gan gan dancing, turn up the music
魅せてやるぜ juicy
そこにいるのは beauty
Gimme gimme 君といれば grooving now
Let's party
Go go crazy, it's so amazing
アガれ rock your body 踊れ honey
ゴリゴリな beat
赴くままに diving
Gimme gimme gimme ここに three two one kiss me

Go Go Crazy

Es-tu prête ?
Je vais me donner à fond, voilà, c'est mon style
C'est parti, je vais te faire danser
Ce soir, je te trouverai, ma chérie
Je vais bouger plus que lui sur la piste
Voilà notre nouveau monde

Go go crazy, je suis sérieux avec toi
On y va, gan gan dancing, monte le son
Je vais te montrer ce que j'ai dans le ventre
Tu es magnifique
Gimme gimme gimme, trois deux un, embrasse-moi ici
Ah

Tes yeux me fascinent
Oh Vénus, tu es la femme de ma vie
Ton regard me captive
J'ai envie de te serrer fort dans mes bras

Le miel coule à flots, c'est un piège irrésistible, j'ai l'impression de me noyer
Si on arrêtait le temps
On continuerait cette nuit

On n'est pas encore au bout de nos peines, on va accélérer à fond
Prends ton temps, relaxe-toi, tout va bien
"Tu comprends ?"

Go go crazy, je suis sérieux avec toi
On y va, gan gan dancing, monte le son
Je vais te montrer ce que j'ai dans le ventre
Tu es magnifique
Gimme gimme, avec toi, je groove maintenant
Faisons la fête
Go go crazy, c'est tellement génial
Déchaîne-toi, bouge ton corps, danse, mon cœur
Le rythme est intense
Laisse-toi aller, plonge-toi dans le son
Gimme gimme gimme, trois deux un, embrasse-moi ici

Si on enlève le voile de la raison
Tout ira bien, tu sais
Oublie le moment présent, brille de mille feux
Oh Vénus, ne t'arrête pas maintenant

Si je peux conquérir ton cœur, je deviendrais même un démon
Un moment unique que personne ne verra
Si on le capture, ce sera
"Notre petit secret"

Go go crazy, oublie les conventions
Déchaîne-toi, bang bang burning
Embrasons-nous de passion
Shy shy, c'est du n'importe quoi
Libère-toi, crois-moi
Gimme gimme, avec toi, je me sens bien
Faisons monter la pression
Go go crazy, c'est comme de la magie
Fais bouger, jump jump jumpin', fais la fête
C'est bon de s'enflammer
Continuons, éternellement
Gimme gimme gimme, trois deux un, embrasse-moi ici

L'impulsion nous guide
Le hasard et le destin se croisent
L'ennui n'a plus sa place
Allons toujours plus loin

Go go crazy, je suis sérieux avec toi
On y va, gan gan dancing, monte le son
Je vais te montrer ce que j'ai dans le ventre
Tu es magnifique
Gimme gimme, avec toi, je groove maintenant
Faisons la fête
Go go crazy, c'est tellement génial
Déchaîne-toi, bouge ton corps, danse, mon cœur
Le rythme est intense
Laisse-toi aller, plonge-toi dans le son
Gimme gimme gimme, trois deux un, embrasse-moi ici