Lyrics and translation Sutopuri - Pareedowa Kokosa

Pareedowa Kokosa

その一瞬 最高の パレードを
響かせ声の輪を 咲かせ笑顔の花
その一瞬 時が止まる

息つくヒマもない9月の風 (あー忙しい)
夏の残り香 秋の足音

「君が来てくれる」そんな意識が
心を「早く！早く！」急かすから
張り切っちゃうんだ

積み上げた準備は
見えない事ばっかで
最高のひととき
分かち合えるから
それで良いのさ
始まりの時間だ

その一瞬描き出す非日常に
そう！（イェイ！）そう！（イェイ！）
巻き込みたいんだ
誰も彼もがここじゃ
全て忘れるほどに
好きを 巻き起こす
パレードはここさ

目も回っちゃうような
忙しさに振り回され
そんな中 僕は 君の姿 探すよ（どこだどこだ？）

君が来てくれている今日だけは（やるぞ）
「誰にも負けられないから」（よっしゃー）
いいとこみせなきゃ！

ドキドキと不安で
踏み出せない事もある
ワクワクと期待が
それを払うから
神様どうか
その瞬間を見させて

その一瞬作る僕らの世界
そう！（イェイ！）そう！（イェイ！）
一緒に作るよ
響かせ声の輪を
咲かせ笑顔の花
好きを 巻き起こす
パレードはここさ

その一瞬 その一瞬を一緒に
そう！（イェイ！）そう！（イェイ！）
笑い合いたくて
誰も彼もがここじゃ
全て忘れるほどに
好きを 巻き起こす
パレードはここさ
ずっと忘れないでね

お疲れー お疲れ様
やっちゃおうぜ
またねー

Парадная кокоска

В этот миг - парад прекрасный,
Звучит наш хор, как песен жасмин, как смех, как плеск,
И время на миг остановилось.

В сентябрьском ветре мы кружимся бодро (да, мы торопимся)
Лета отголоски, осени шаги

"Ты придешь ко мне" - мысль меня греет,
Сердце кричит: "Скорее, скорее" спеши.
Я так волнуюсь.

Мы с тобою столько готовились
Незаметно и незаметно
Лучший миг этот с
Тобой разделить
Мне так ценно
Время настало.

В этот миг создаем мы сказку,
Да! (Эй!) Да! (Эй!)
Мы хотим с тобою разделить
Всех и каждого здесь
Все забыть на время,
Любовью своей поглотить.
Парад - он здесь.

Голова идет кругом
За делами не успеваем,
Но среди всего я ищу тебя (где же ты, где?)

Сегодня ты здесь, и как будто (ура)
"Я не уступлю никому" (давай)
Все самое лучшее я подарю тебе!

Среди волнения и тревоги
Нерешительно я стою,
Но воодушевление и ожидание
Прогоняют прочь мою робость.
О боги, умоляю вас,
Покажите мне этот миг.

В этот миг создаем мы свой мир,
Да! (Эй!) Да! (Эй!)
Мы вместе творим
Звучит наш хор
Цветут улыбки
Любовью своей мы укрываем
Парад - он здесь.

В этот миг, в этот миг с тобою
Да! (Эй!) Да! (Эй!)
Мы смеемся вместе,
Всех и каждого здесь
Все забыть на время,
Любовью своей мы поглощаем.
Парад - он здесь,
Никогда не позабудем.

Устали? Устали?
Ну что же, погнали!
До встречи!